Текст и перевод песни Michelle Wright - Thank You for Your Love

Thank You for Your Love

Thank You For Your Love-Michelle Wright
[Michelle Wright, Russ DeSalvo, Arnie Roman]

I found your note on the kitchen table
Baby don't apologize
There's no easy way to say it
When your heart has crossed that finish line
Oh how we fought 憈il the hour was late
Never stoppin to think
We were just fighting fate

CHORUS:
You're gone
That's as it should be
We were all that we could be
But it wasn't enough
It's not your fault
It's not my fear
We just never really belonged here
And our time was up
Still I want to thank you for your love
I just want to thank you for your love

We were giving, we were gentle
In a world that can be unkind
It was sweet and sentimental
It was love, and love's so hard to find
But in the end there's that still little voice
That comes in the night
And leaves you no choice

CHORUS

It's not your fault
It's not my fear
We just never really belonged here
And our time was up
Still I want to thank you for your love
I just want to thank you for your love

Merci pour ton amour

Merci pour ton amour-Michelle Wright
[Michelle Wright, Russ DeSalvo, Arnie Roman]

J'ai trouvé ton mot sur la table de la cuisine
Chéri, ne t'excuse pas
Il n'y a pas de façon facile de le dire
Quand ton cœur a franchi cette ligne d'arrivée
Oh, comme on s'est disputés jusqu'à tard dans la nuit
Sans jamais s'arrêter pour réfléchir
On se battait juste contre le destin

REFRRAIN:
Tu es parti
C'est comme ça que ça devrait être
On a été tout ce qu'on pouvait être
Mais ça n'a pas suffi
Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas ma peur
On n'a jamais vraiment appartenu ici
Et notre temps était écoulé
Je veux quand même te remercier pour ton amour
Je veux juste te remercier pour ton amour

On s'est donné, on a été doux
Dans un monde qui peut être cruel
C'était doux et sentimental
C'était l'amour, et l'amour est si difficile à trouver
Mais au final, il y a cette petite voix qui reste
Qui arrive dans la nuit
Et ne te laisse pas le choix

REFRRAIN

Ce n'est pas de ta faute
Ce n'est pas ma peur
On n'a jamais vraiment appartenu ici
Et notre temps était écoulé
Je veux quand même te remercier pour ton amour
Je veux juste te remercier pour ton amour