Текст и перевод песни Michelle Wright - You Owe Me

You Owe Me

Ah
Ah

I been countin' the tears
Each and every shiny time little drops fades
Keepin' track of the nights
All so long and lonely till you come home again
You've been from LA to Tennessee
Hopin' to make all those lose ends meet
But ever since the day you left
You've been sinkin' in a lovers gap

You know you owe me for the nights alone
But they juiced it on the telephone
I'd be ready when you get home
So roll me over, you know you owe me
You got a lot of catchin' up to do
I'm cashin' in all those I.O.U.'s
You say you love me
You better show me! Yeah!
You know you owe me

I have some love on my mind
And a dozen roses
Baby when you show up
I wanna feel your desires
Tastin' your kisses
Just how much your missin' my love
You won't be gettin' a wink of sleep
So while you're gone you better count those sheep
'Cause when you get here in these arms of mine
Baby, it's gonna be payback time

You know you owe me for the nights alone
But be desparate on the telephone
I'd be ready when you get home
So roll me over, you know you owe me
You got a lot of catchin' up to do
I'm cashin' in all those I.O.U.'s
You say you love me
You better show me! Yeah!
You know you owe me

You gotta lot of catchin' up to you
I'm cashin' in all those I.O.U.'s
You say you love me
You better show me! Yeah!
You know you owe me

You know you owe me

Ooh baby!
You better show me somethin'

Tu me dois

Ah
Ah

J'ai compté les larmes
Chacune et chacune brille de mille feux, de petites gouttes qui s'estompent
Je garde une trace des nuits
Si longues et solitaires jusqu'à ce que tu rentres à la maison
Tu es allé de LA à la Tennessee
Espérant faire en sorte que toutes ces extrémités libres se rejoignent
Mais depuis le jour où tu es parti
Tu as sombré dans une brèche amoureuse

Tu sais que tu me dois pour les nuits seules
Mais tu as tout joué au téléphone
Je serais prête quand tu rentreras
Alors retourne-moi, tu sais que tu me dois
Tu as beaucoup de rattrapage à faire
J'encaisse tous ces I.O.U.
Tu dis que tu m'aimes
Tu ferais mieux de me le montrer ! Oui !
Tu sais que tu me dois

J'ai de l'amour en tête
Et une douzaine de roses
Chéri, quand tu apparaîtras
Je veux sentir tes désirs
Gouter tes baisers
Justement combien tu me manques
Tu ne feras pas d'œil fermé
Alors que tu es parti, tu ferais mieux de compter ces moutons
Parce que quand tu seras ici, dans mes bras
Chéri, ce sera l'heure de la revanche

Tu sais que tu me dois pour les nuits seules
Mais sois désespéré au téléphone
Je serais prête quand tu rentreras
Alors retourne-moi, tu sais que tu me dois
Tu as beaucoup de rattrapage à faire
J'encaisse tous ces I.O.U.
Tu dis que tu m'aimes
Tu ferais mieux de me le montrer ! Oui !
Tu sais que tu me dois

Tu as beaucoup de rattrapage à faire
J'encaisse tous ces I.O.U.
Tu dis que tu m'aimes
Tu ferais mieux de me le montrer ! Oui !
Tu sais que tu me dois

Tu sais que tu me dois

Ooh bébé !
Tu ferais mieux de me montrer quelque chose