Michelle - Alle Liebe Dieser Welt - перевод текста песни на английский

Alle Liebe Dieser Welt - Michelleперевод на английский




Alle Liebe Dieser Welt
All the Love in the World
Du willst es wissen, alles sehen,
You want to know, see everything,
Das Abenteuer Leben neu bestehen.
Relive the adventure of life anew.
Auf dich wirkt alles fabelhaft
Everything seems fabulous to you
Mit Fantasie voll Zauberkraft.
With fantasy full of magical power.
Dich kümmert weder Zeit noch Ort,
You don't care about time or place,
Dein Leben jetzt, hier und sofort.
Your life now, here and now.
Du bist mit allen Schwächen stark
You are strong despite all your weaknesses
Und bringst das Licht in meinen Tag.
And bring light to my day.
1000 Mal dank ich dafür,
I thank you 1000 times for this,
Denn du bist da, ganz nah bei mir.
Because you are here, so close to me.
Ich weiß, nur darum bin ich hier,
I know that's the only reason I'm here,
Denn dies ist alles, was ich spür.
Because this is all I feel.
Alle Liebe dieser Welt,
All the love in the world,
Trag ich im Herzen nur für dich.
I carry in my heart only for you.
Sie ist das Einzige, was zählt,
It's the only thing that matters,
Und der Hoffnungsstern für mich.
And the star of hope for me.
Alle Liebe dieser Welt,
All the love in the world,
Ein Geschenk von dir an mich.
A gift from you to me.
Sie ist, was uns am Leben hält.
It's what keeps us alive.
Alle Liebe dieser Welt.
All the love in the world.
Du machst den Himmel für mich wahr
You make heaven real for me,
Und darin strahlst du als mein Star.
And in it you shine as my star.
Was du auch bist, du bist es ganz.
Whatever you are, you are it all.
Ich will, das heißt bei dir, ich kann's.
I want, that means with you, I can.
1000 Mal dank ich dafür,
I thank you 1000 times for this,
Denn du bist da, ganz nah bei mir.
Because you are here, so close to me.
Ich weiß, nur darum bin ich hier,
I know that's the only reason I'm here,
Denn dies ist alles, was ich spür.
Because this is all I feel.
Ref.
Chorus
1000 Mal dank ich dafür,
I thank you 1000 times for this,
Denn du bist da, ganz nah bei mir.
Because you are here, so close to me.
Ich weiß, nur darum bin ich hier,
I know that's the only reason I'm here,
Denn dies ist alles, was ich spür.
Because this is all I feel.
Oh, Liebe dieser Welt, nur für dich, einzige was zählt,
Oh, love of this world, only for you, only thing that matters,
Einzige was zählt, alle Liebe dieser Welt, von dir an mich, alle Liebe dieser Welt.
Only thing that matters, all the love of this world, from you to me, all the love of this world.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.