Bossa Nova - Michelle перевод на английский

Bossa Nova

Es war die Zeit wilder Partys
Jeden Samstag war irgendwas los
Ich konnt es kaum erwarten
War vor Spannung ganz atemlos
Da war der Schwarm aller Mdchen
Und er hat mich ganz einfach gefragt
Willst du nicht mit mir tanzen
Und ich hab den Schritt gewagt

Beim Bossa Nova, Bossa Nova
War mein Herz im Sturm erobert
Hab kein Auge zugemacht
Wir tanzten die ganze Nacht
Bossa Nova, Bossa Nova
Und er spielte Kasanova
Er hat mich nur angelacht
Schon war ich in seiner Macht
Bossa Nova, Bossa Nova

Als ich am Morgen nach Haus kam
War ich happy und mde zugleich
Ich war total verzaubert
Denn ich hatte mein Ziel erreicht
Er sah mir tief in die Augen
Und dann hat er mich endlich gefragt
Willst du nicht mit mir gehen
Und ich hab na klar gesagt

Beim Bossa Nova, Bossa Nova
War mein Herz im Sturm erobert
Hab kein Auge zugemacht
Wir tanzten die ganze Nacht
Bossa Nova, Bossa Nova
Und er spielte Kassanova
Er hat mich nur angelacht
Schon war ich in seiner Macht
Bossa Nova, Bossa Nova
Bossa Nova, Bossa Nova

Beim Bossa Nova, Bossa Nova
War mein Herz im Sturm erobert
Hab kein Auge zugemacht

Bossa Nova

It was a time of wild parties
Every Saturday there was something going on
I could hardly wait
I was breathless with excitement
There was the crush of all the girls
And he simply asked me
Won't you dance with me
And I took the plunge

At the Bossa Nova, Bossa Nova
My heart was taken by storm
I didn't close my eyes
We danced all night
Bossa Nova, Bossa Nova
And he played Casanova
He just smiled at me
And I was in his power
Bossa Nova, Bossa Nova

When I got home in the morning
I was happy and tired at the same time
I was totally enchanted
Because I had achieved my goal
He looked me deep in the eyes
And then he finally asked me
Won't you go out with me
And I said, of course

At the Bossa Nova, Bossa Nova
My heart was taken by storm
I didn't close my eyes
We danced all night
Bossa Nova, Bossa Nova
And he played Casanova
He just smiled at me
And I was in his power
Bossa Nova, Bossa Nova
Bossa Nova, Bossa Nova

At the Bossa Nova, Bossa Nova
My heart was taken by storm
I didn't close my eyes