Bossa Nova - Michelle перевод на русский

Bossa Nova

Es war die Zeit wilder Partys
Jeden Samstag war irgendwas los
Ich konnt es kaum erwarten
War vor Spannung ganz atemlos
Da war der Schwarm aller Mdchen
Und er hat mich ganz einfach gefragt
Willst du nicht mit mir tanzen
Und ich hab den Schritt gewagt

Beim Bossa Nova, Bossa Nova
War mein Herz im Sturm erobert
Hab kein Auge zugemacht
Wir tanzten die ganze Nacht
Bossa Nova, Bossa Nova
Und er spielte Kasanova
Er hat mich nur angelacht
Schon war ich in seiner Macht
Bossa Nova, Bossa Nova

Als ich am Morgen nach Haus kam
War ich happy und mde zugleich
Ich war total verzaubert
Denn ich hatte mein Ziel erreicht
Er sah mir tief in die Augen
Und dann hat er mich endlich gefragt
Willst du nicht mit mir gehen
Und ich hab na klar gesagt

Beim Bossa Nova, Bossa Nova
War mein Herz im Sturm erobert
Hab kein Auge zugemacht
Wir tanzten die ganze Nacht
Bossa Nova, Bossa Nova
Und er spielte Kassanova
Er hat mich nur angelacht
Schon war ich in seiner Macht
Bossa Nova, Bossa Nova
Bossa Nova, Bossa Nova

Beim Bossa Nova, Bossa Nova
War mein Herz im Sturm erobert
Hab kein Auge zugemacht

Босса-нова

Это было время диких вечеринок,
Каждую субботу что-то происходило.
Я с нетерпением ждала,
Затаив дыхание от предвкушения.
Там был мечта всех девушек,
И он просто пригласил меня:
"Не хочешь потанцевать со мной?"
И я рискнула.

Под босса-нову, босса-нову
Мое сердце было покорено.
Я не сомкнула глаз,
Мы танцевали всю ночь.
Босса-нова, босса-нова,
И он играл Казанову,
Он всего лишь улыбнулся мне,
И я уже была в его власти.
Босса-нова, босса-нова.

Когда я пришла домой утром,
Я была счастлива и уставшая одновременно.
Я была совершенно очарована,
Ведь я достигла своей цели.
Он посмотрел мне глубоко в глаза,
И тогда он наконец спросил меня:
"Не хочешь встречаться со мной?"
И я, конечно же, сказала "да".

Под босса-нову, босса-нову
Мое сердце было покорено.
Я не сомкнула глаз,
Мы танцевали всю ночь.
Босса-нова, босса-нова,
И он играл Казанову,
Он всего лишь улыбнулся мне,
И я уже была в его власти.
Босса-нова, босса-нова.
Босса-нова, босса-нова.

Под босса-нову, босса-нову
Мое сердце было покорено.
Я не сомкнула глаз.