Michelle - Das süße Leben - перевод текста песни на английский

Das süße Leben - Michelleперевод на английский




Das süße Leben
Sweet Life
Es fängt immer von vorne an,
It always starts over again,
Dein Zauber ist grenzenlos.
Your magic is boundless.
Ich kann nicht fliehen aus deinen bann du bist einfach magisch.
I cannot escape your spell, you are simply magical.
Denn unsere Seele sind verwandt
Because our souls are related
Das Schicksal verbindet uns, und dein Feuer, hell und stürmisch, zieht mich einfach immer wieder an.
Fate unites us, and your fire, bright and stormy, simply attracts me again and again.
Ich will mich nochmal mit dir in das süße Leben verlieben.
I want to fall in love with you again in the sweet life.
In deinen armen, alles geben, alles riskieren.
In your arms, give everything, risk everything.
Ich weiß doch wir waren, den Sternen so nah,
I know we were so close to the stars,
Hab unseren Namen in den Himmel geschrieben.
I wrote our name in heaven.
Ich will mich nochmal in süßen Leben völlig verlier'n.
I want to lose myself completely in the sweet life again.
Ich führ dich in jeden Augenblick, vergessen hab ich dich nie.
I lead you into every moment, I have never forgotten you.
Du bist mein perfektes gegenstück, das wusst' ich schon immer.
You are my perfect counterpart, I have always known.
Und dieses mal gibt's kein zurück, ich lass dich nie wieder los.
And this time there is no turning back, I will never let you go again.
Dieses Feuer, hell und stürmisch, zieht uns einfach immer wieder an.
This fire, bright and stormy, simply attracts us again and again.
Ich will mich nochmal mit dir in das süße Leben verlieben.
I want to fall in love with you again in the sweet life.
In deinen armen, alles geben, alles riskieren.
In your arms, give everything, risk everything.
Ich weiß doch wir waren, den Sternen so nah,
I know we were so close to the stars,
Hab unseren Namen in den Himmel geschrieben.
I wrote our name in heaven.
Ich will mich nochmal in süßen Leben völlig verlier'n.
I want to lose myself completely in the sweet life again.
Dieses Feuer, hell und stürmisch, zieht uns einfach immer wieder an.
This fire, bright and stormy, simply attracts us again and again.
Dieses Feuer, hell und stürmisch, zieht uns einfach immer wieder an.
This fire, bright and stormy, simply attracts us again and again.
Ich will mich nochmal mit dir in das süße Leben verlieben.
I want to fall in love with you again in the sweet life.
In deinen armen, alles geben, alles riskieren.
In your arms, give everything, risk everything.
Ich weiß doch wir waren, den Sternen so nah,
I know we were so close to the stars,
Hab unseren Namen in den Himmel geschrieben.
I wrote our name in heaven.
Ich will mich nochmal in süßen Leben völlig verlier'n.
I want to lose myself completely in the sweet life again.





Авторы: Thomas G-son, Doris Decker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.