Die Show wird weitergehn - Michelle перевод на французский

Die Show wird weitergehn

...
Ich sitz allein in dem Cafe
Die Ex zu sein das tut so weh
Lest eine Zeile alles aus
Und mein Herz ist wie ein leergeäumtes Haus
Und ich fühl mich so erniedrigt und so dumm
Frag mich tausendmal echt tausendmal warum?
Doch zerbrechen werde ich ganz ganz sicher nicht
Denn die show muss weitergehn
Und die Erde muss sich weiterdrehn
Ich hab mir geschworn ich bin stark richtig stark
Und ich schaffs wieder aufzustehn
Die Show wird weitergehn
Auch ohne dich

Was ist passiert und wer hat Schuld
Hab ich zuviel von dir gewollt
Jetzt weiß ich was verlieren heißt, es ist als ob ein stück in dir zerreißt
Nein ich mach dir keinen Vorwurf wegen ihr
Ich glaub wir können echt beide was dafür
Doch das war der letze schritt und jetzt gibt es kein zurück
Denn die Show muss weitergehn
Und die Erde muss sich weiterdrehn
Ich hab mir geschworn ich bin Stark richtig stark
Nd ich schaffs wieder aufzustehn
Denn die show muss weitergehn
Meine Tränen lass ich keinen sehn
Ich hab mir geschworn ich bin stark richtig stark
Meinen stolz werd ich nie verliern
Die Show wird weitergehn
Auch ohne dich

Ende

Le spectacle continue

...
Je suis assise seule dans ce café
Être l'ex fait tellement mal
Je lis une ligne, tout ce qui est écrit
Et mon cœur est comme une maison vide
Et je me sens tellement humiliée et tellement stupide
Je me demande mille fois, vraiment mille fois pourquoi ?
Mais je ne vais certainement pas me briser
Car le spectacle doit continuer
Et la Terre doit continuer à tourner
Je me suis jurée d'être forte, vraiment forte
Et j'arriverai à me relever
Le spectacle continue
Même sans toi

Que s'est-il passé et qui est à blâmer ?
Ai-je trop attendu de toi ?
Maintenant je sais ce que signifie perdre, c'est comme si une partie de toi se déchirait
Non, je ne te reproche rien pour elle
Je pense qu'on peut vraiment tous les deux être responsables
Mais c'était le dernier pas et maintenant il n'y a pas de retour en arrière
Car le spectacle doit continuer
Et la Terre doit continuer à tourner
Je me suis jurée d'être forte, vraiment forte
Et j'arriverai à me relever
Car le spectacle continue
Je ne laisserai personne voir mes larmes
Je me suis jurée d'être forte, vraiment forte
Je ne perdrai jamais ma fierté
Le spectacle continue
Même sans toi

Fin