Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eine Reise in die Zärtlichkeit
Un voyage dans la tendresse
Süsse
Worte,
die
schmeicheln
Des
mots
doux
qui
flattent
und
Blicke
die
streicheln,
Et
des
regards
qui
caressent,
ein
zartes
Spiel
Un
jeu
délicat
Kleine
Schmetterlingsküsschen,
Petits
baisers
de
papillon,
von
jedem
ein
bisschen,
Un
peu
de
chacun,
das
ist
nicht
viel
Ce
n'est
pas
beaucoup
Uns
beiden
fehlt
der
Mut
Nous
manquons
tous
les
deux
de
courage
Und
doch
passiert
es
irgendwann
Et
pourtant,
cela
arrive
un
jour
Ich
mach
die
Augen
zu
Je
ferme
les
yeux
Damit
mein
Herz
Dich
finden
kann.
Pour
que
mon
cœur
te
trouve.
Eine
Reise
in
die
Zärtlichkeit,
Un
voyage
dans
la
tendresse,
Sternenhimmel
weit
Un
ciel
étoilé
lointain
Ganz
versunken
in
Geborgenheit
Entièrement
immergé
dans
la
sécurité
Unzertrennlich
sein
Être
inséparable
Wo
ist
das
Haut-
an
Hautgefühl
Où
est
cette
sensation
de
peau
contre
peau
Die
Sehnsucht
die
nicht
enden
will
Le
désir
qui
ne
veut
pas
se
terminer
Eine
Reise
in
die
Zärtlichkeit
Un
voyage
dans
la
tendresse
Nur
mit
Dir
allein
Seulement
avec
toi
Kleine
Liebesgedichte,
verzauberte
Blicke
Petits
poèmes
d'amour,
regards
magiques
So
sanft
und
zart
Si
doux
et
délicat
Willst
Du
nur
drüber
reden
Veux-tu
juste
en
parler
ich
will
es
erleben
Je
veux
le
vivre
Mit
Dir
heut
Nacht
Avec
toi
ce
soir
Mit
Dir
allein
zu
sein
Être
seul
avec
toi
Ist
auch
für
mich
noch
unbekannt
Est
aussi
inconnu
pour
moi
Heut
Nacht
bei
Kerzenschein
Ce
soir
à
la
lumière
des
bougies
beginnt
die
Reise
in
ein
Land
Commence
le
voyage
vers
un
pays
Eine
Reise
in
die
Zärtlichkeit,
Un
voyage
dans
la
tendresse,
Sternenhimmel
weit
Un
ciel
étoilé
lointain
Ganz
versunken
in
Geborgenheit
Entièrement
immergé
dans
la
sécurité
Unzertrennlich
sein
Être
inséparable
Wo
ist
das
Haut-
an
Hautgefühl
Où
est
cette
sensation
de
peau
contre
peau
Die
Sehnsucht
die
nicht
enden
will
Le
désir
qui
ne
veut
pas
se
terminer
Eine
Reise
in
die
Zärtlichkeit
Un
voyage
dans
la
tendresse
Nur
mit
Dir
allein
Seulement
avec
toi
Eine
zarte
Versuchung
für
Dich
Une
douce
tentation
pour
toi
Und
Deine
starke
Schwäche
für
mich
Et
ta
grande
faiblesse
pour
moi
Uns're
Sehnsucht
ist
endlich
am
Ziel
Notre
désir
est
enfin
atteint
Ein
Traumgefühl
Une
sensation
de
rêve
Eine
Reise
in
die
Zärtlichkeit,
Un
voyage
dans
la
tendresse,
Sternenhimmel
weit
Un
ciel
étoilé
lointain
Ganz
versunken
in
Geborgenheit
Entièrement
immergé
dans
la
sécurité
Unzertrennlich
sein
Être
inséparable
Wo
ist
das
Haut-
an
Hautgefühl
Où
est
cette
sensation
de
peau
contre
peau
Die
Sehnsucht
die
nicht
enden
will
Le
désir
qui
ne
veut
pas
se
terminer
Eine
Reise
in
die
Zärtlichkeit
Un
voyage
dans
la
tendresse
Nur
mit
Dir
allein
Seulement
avec
toi
Eine
Reise
in
die
Zärtlichkeit
Un
voyage
dans
la
tendresse
Nur
mit
Dir
allein
Seulement
avec
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kristina Bach, Erich Liessmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.