Текст и перевод песни Michelle - Ewig im Moment

Ewig im Moment

Ewig im Mo.
Ewig im.
Es ist die Art wie du lachst, die Art wie du gehst
Ich muss nichts erklär'n weil du alles verstehst
Ich sollt' hier nicht sein, doch ich musste dich seh'n
Er wird's nie erfahr'n, ich lass alles gescheh'n
Wir schau'n uns an, deine Augen vor mir
Ich versinke darin, und der Morgen ist egal
Und der Morgen ist egal

Wir leben Ewig im Moment, bis die Nacht uns verbrennt
Wir leben Ewig im Moment, es gibt nichts was uns trennt
Wir sind größer als das Universum, Du und Ich
Wir leben Ewig im Moment
Ewig im Moment

Wir umarmen die Nacht, sind allein auf der Welt
Mir wird Kalt mir wird Heiß, wir sind alles was zählt
Im Stadtlichtermeer tauchen wir ab ins Glück
Ich weiß was du denkst und du lächelst zurück
Wir schau'n uns an, deine Augen vor mir
Ich versinke darin, und der Morgen ist egal
Und der Morgen ist egal

Wir leben Ewig im Moment, bis die Nacht uns verbrennt
Wir leben Ewig im Moment, es gibt nichts was uns trennt
Wir sind größer als das Universum, Du und Ich
Wir leben Ewig im Moment
Ewig im Moment

Wir heben ab und halten nie mehr an
In die Sterne wir leuchten, schwerelos auf unserer Umlaufbahn
Und der Morgen ist egal

Wir leben Ewig im Moment, bis die Nacht uns verbrennt
Wir leben Ewig im Moment, es gibt nichts was uns trennt
Wir sind größer als das Universum, Du und Ich
Wir leben Ewig im Moment
Ewig im Moment
Im Moment.
Im Moment.
Im Moment.

Pour toujours dans l'instant

Pour toujours dans l'instant.
Pour toujours dans l'instant.
C'est ta façon de rire, ta façon de marcher
Je n'ai rien à expliquer, tu comprends tout
Je ne devrais pas être ici, mais je devais te voir
Il ne le saura jamais, je laisse tout arriver
On se regarde, tes yeux devant moi
Je m'y noie, et le matin n'a pas d'importance
Et le matin n'a pas d'importance

On vit pour toujours dans l'instant, jusqu'à ce que la nuit nous brûle
On vit pour toujours dans l'instant, il n'y a rien qui nous sépare
On est plus grand que l'univers, toi et moi
On vit pour toujours dans l'instant
Pour toujours dans l'instant

On embrasse la nuit, on est seuls au monde
J'ai froid, j'ai chaud, on est tout ce qui compte
Dans la mer de lumières de la ville, on plonge dans le bonheur
Je sais ce que tu penses, et tu souris en retour
On se regarde, tes yeux devant moi
Je m'y noie, et le matin n'a pas d'importance
Et le matin n'a pas d'importance

On vit pour toujours dans l'instant, jusqu'à ce que la nuit nous brûle
On vit pour toujours dans l'instant, il n'y a rien qui nous sépare
On est plus grand que l'univers, toi et moi
On vit pour toujours dans l'instant
Pour toujours dans l'instant

On décolle et on ne s'arrête jamais
On brille dans les étoiles, sans poids sur notre orbite
Et le matin n'a pas d'importance

On vit pour toujours dans l'instant, jusqu'à ce que la nuit nous brûle
On vit pour toujours dans l'instant, il n'y a rien qui nous sépare
On est plus grand que l'univers, toi et moi
On vit pour toujours dans l'instant
Pour toujours dans l'instant
Dans l'instant.
Dans l'instant.
Dans l'instant.