Helden hab' ich nie gesucht - Michelle перевод на английский

Helden hab' ich nie gesucht

Du bist der stärkste in unserer stadt
du bist der King auf dem Motorrad
und der schönste "Na klar"
coole Typen sind rar auf der Welt

Dein Outfind wie aus dem Ei gepellt
du kommst daher wie ein Westernheld
und mit Sprüchen und Muskeln und Charme
kommst du an okay

Refrain:
Helden hab ich nie gesucht
da von gibt es mehr schon als genug
sei doch einfach ein Freund
der auch heimlich mal weint
der auch mal schwach sein kann

Helden hab ich nie gesucht
denn mein Herz ist längst schon ausgebucht
für die Reise zu dir
sei ganz ehrlich zu mir
spiel nicht den starken Mann

Ein echter Mann der gibt niemals nach
und bei dir wird jedes mädchen schwach
spielst den retter na klar
jedes Märchen wird wahr nur bei dir hey

Ich hab den Traum für dich ausgeträumt
und deinen Kopf gründlich aufgeräumt
und mein Typ ist "sei-einfach-nur-du"
hör mir zu okay

Refrain

Refrain

I Never Searched for Heroes

You are the strongest in our city
You are the king on the motorcycle
And the most beautiful "of course"
Cool guys are rare in the world

Your outfit is like a newly-hatched egg
You come across like a Western hero
And with sayings and muscles and charm
You get by okay

Chorus:
I never searched for heroes
There are more than enough of them already
Just be a friend
Who also secretly cries sometimes
Who can also be weak

I never searched for heroes
Because my heart has long been completely booked
For the journey to you
Be completely honest with me
Don't play the strong man

A real man never gives up
And every girl becomes weak around you
Play the savior of course
Every fairy tale comes true only with you hey

I have dreamt the dream for you
And tidied up your head thoroughly
And my type is "just-simply-be-you"
Listen to me okay

Chorus

Chorus