Hier und Heute und für immer - Michelleперевод на французский
Du
gehörst
zu
mir
Tu
m'appartiens
Wenn
Du
schon
geh'n
musst
Si
tu
dois
partir
Gut,
dann
geh
zu
ihr
Eh
bien,
va
vers
elle
Schleich
nicht
wieder
Ne
te
faufile
pas
à
nouveau
Durch
die
Hintertür
wie
ein
Dieb
Par
la
porte
dérobée
comme
un
voleur
Denn
so
was
passt
doch
nicht
zu
Dir
Car
ce
n'est
pas
à
toi
de
faire
cela
Lass
doch
endlich
dieses
Schuldgefühl
Laisse
enfin
ce
sentiment
de
culpabilité
Meine
Liebe
ist
kein
Würfelspiel
Mon
amour
n'est
pas
un
jeu
de
dés
Irgendwann
verlangst
Du
Un
jour,
tu
me
demanderas
Auch
von
mir
zuviel
Trop
de
choses
aussi
Hier
und
heute
und
für
immer
Ici
et
maintenant
et
pour
toujours
Das
ist
alles,
was
ich
will
C'est
tout
ce
que
je
veux
Einmal
musst
Du
Dich
entscheiden
Il
faut
que
tu
décides
un
jour
Tu's
nicht
gegen
Dein
Gefühl
Ne
le
fais
pas
contre
ton
sentiment
Keine
Lügen,
die
nur
weh
tun
Pas
de
mensonges
qui
ne
font
que
faire
mal
Keinen
faulen
Zauber
mehr
Plus
de
charme
artificiel
Hier
und
heute
und
für
immer
Ici
et
maintenant
et
pour
toujours
Sag
ihr,
Du
gehörst
zu
mir
Dis-lui
que
tu
m'appartiens
Sag
nicht
wieder:
Ne
dis
pas
encore :
Einmal
irgendwann
Un
jour,
peut-être
Nur
mit
Worten
Avec
seulement
des
mots
Fang
ich
gar
nichts
an
Je
ne
commence
rien
du
tout
Du
ich
bin
nicht
eine
Frau
Je
ne
suis
pas
une
femme
Für
Freitagnacht
Pour
le
vendredi
soir
Ich
will
alles
oder
gar
nichts
mehr
Je
veux
tout
ou
rien
du
tout
Kann
nicht
teilen
Je
ne
peux
pas
partager
Krieg
den
Kopf
nicht
leer
Je
ne
peux
pas
vider
ma
tête
Ich
denk
immer
nur
daran
Je
pense
toujours
à
cela
Wie
schön
das
wär
Comme
ce
serait
beau
Hier
und
heute
und
für
immer
Ici
et
maintenant
et
pour
toujours
Hier
und
heute
und
für
immer
Ici
et
maintenant
et
pour
toujours
Das
ist
alles,
was
ich
will
C'est
tout
ce
que
je
veux
Einmal
musst
Du
Dich
entscheiden
Il
faut
que
tu
décides
un
jour
Tu's
nicht
gegen
Dein
Gefühl
Ne
le
fais
pas
contre
ton
sentiment
Keine
Lügen,
die
nur
weh
tun
Pas
de
mensonges
qui
ne
font
que
faire
mal
Keinen
faulen
Zauber
mehr
Plus
de
charme
artificiel
Hier
und
heute
und
für
immer
Ici
et
maintenant
et
pour
toujours
Sag
ihr,
Du
gehörst
zu
mir
Dis-lui
que
tu
m'appartiens
Hier
und
heute
und
für
immer...
Ici
et
maintenant
et
pour
toujours...
Оцените перевод
1
Nenn es Liebe oder Wahnsinn
2 Und wir wollten doch mal Fliegen
3 Dein Püppchen tanzt nicht mehr
4 Schmetterlingsgefühle
5 Zu nah an der Sonne
6 Weil Wir Wehrlos Sind
7 Tauch in mich hinein
8 Hokus Pokus
9 Lena's Schatten
10 Ich würd' es immer wieder tun
11 Lass mich schwach sein
12 Hier und Heute und für immer
13 Im Feuer der Sehnsucht
14 Der letzte Akkord (Sag einmal noch "Ich Liebe dich")
2 Und wir wollten doch mal Fliegen
3 Dein Püppchen tanzt nicht mehr
4 Schmetterlingsgefühle
5 Zu nah an der Sonne
6 Weil Wir Wehrlos Sind
7 Tauch in mich hinein
8 Hokus Pokus
9 Lena's Schatten
10 Ich würd' es immer wieder tun
11 Lass mich schwach sein
12 Hier und Heute und für immer
13 Im Feuer der Sehnsucht
14 Der letzte Akkord (Sag einmal noch "Ich Liebe dich")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.