Hit Medley 2005 (Medley) - Michelle перевод на французский

Hit Medley 2005 (Medley)

Täglich hab ich meine Zeit verträumt,
Täglich jeden guten Tag versäumt,
Unmöglich du warst sowas wie ein Freund,
Doch leider nicht für mich.
Es ist erstaunlich,
Ich hab einen Frosch geküsst.
Geglaubt,
Dass du mein Retter bist.
Unmöglich,
Dass ich erst zu spät begriff,
Auch Prinzen schlafen tief.

Dornröschen ist aufgewacht,
Dein Dornröschen hat nachgedacht,
Ich bin selber der Prinz,
Der sich befreit,
Wenn wilde Rosen blühn
Dornröschen ist aufgewacht,
Dein Dornröschen hat nachgedacht,
Ich brech endlich auf,
Denn es ist Zeit meinen Weg zu gehen.

---
Das mit dir ist, der Himmel auf Erden,
Dachte ich lief nur Seifenblasen nach.
Von ganz oben fiel ich von den Sternen
Und bin traurig weil,
Mein Glück mit dir zerbrach.
Denn wenn der Groschen fällt,
Ist es meistens schon zu spät.
Das Gefühl, dass nix mehr geht,
Wenn man vor den Scherben steht

Kopfüber in die Nacht
Auf der suche nach meinen Träumen,
Das wäre doch gelacht,
Meine Wunden sie werden heilen
Denn Liebeskummerspeck setzt bei mir
Erst gar nicht an.
Ich werd frei sein irgendwann
Und fang ganz von vorne an
Kopfüber in die Nacht
Manchmal stürzt man eben ab
Ich werd keine Däumchen drehen
Ich steh auf und werde gehen.

---
Ich träumte mit offenen Augen,
Doch er hat schluss gemacht
Das ich ihm nun nachlauf und traurig bin,
Dass hat er sich so gedacht
Will nicht, dass ich ihm noch nachwein
Heute abend muss ich raus
Ich will was erleben
Die Nacht ist jung und so schnell
Geb ich mich nicht auf

Und heut Nacht will ich tanzen
Nur einfach tanzen und nix versäumen
Und ich dreh mich atemlos, bin so frei und stark
Ja heut Nacht will ich tanzen
Ganz in Gedanken mit meinen Träumen
Ich fang wieder zu leben an
Und freu mich auf den Tag.

---
Dieses 100.000 Volt Gefühl,
Dass ich immer wieder will,
Ist wie ein kleines Abenteuer
Für die Träume einer Nacht.
Dieses 100.000 Volt Gefühl,
Ist ein kleiner kick zu viel
Ist wie ein Kuss aus kühler Feuer,
Ist viel mehr als nur ein Spiel.
Dieses 100.000 Volt Gefühl,
Dass ich immer wieder will,
Ist wie ein kleines Abenteuer
Für die Träume einer Nacht.
Ist wie ein kleines Abenteuer
Für die Träume einer Nacht.

Hit Medley 2005 (Médley)

Chaque jour, je rêvais de mon temps,
Chaque jour, je perdais chaque bonne journée,
Tu étais impossible, comme un ami,
Mais malheureusement pas pour moi.
C'est incroyable,
J'ai embrassé une grenouille.
Je croyais,
Que tu étais mon sauveur.
Impossible,
Que je ne comprenne que trop tard,
Les princes dorment aussi profondément.

La Belle au bois dormant s'est réveillée,
Ta Belle au bois dormant a réfléchi,
Je suis moi-même le prince,
Qui se libère,
Quand les roses sauvages fleurissent
La Belle au bois dormant s'est réveillée,
Ta Belle au bois dormant a réfléchi,
Je pars enfin,
Car il est temps de prendre mon chemin.

---
C'est le paradis sur terre avec toi,
Je pensais que je ne faisais que poursuivre des bulles de savon.
Je suis tombée des étoiles d'en haut
Et je suis triste parce que,
Mon bonheur avec toi s'est brisé.
Parce que quand le sou tombe,
Il est généralement trop tard.
Le sentiment que rien ne va plus,
Quand on se retrouve devant les débris

La tête la première dans la nuit
À la recherche de mes rêves,
Ce serait drôle,
Mes blessures vont guérir
Parce que la graisse du chagrin d'amour chez moi
Ne commence même pas.
Je serai libre un jour
Et je recommence à zéro
La tête la première dans la nuit
Parfois on s'écrase
Je ne vais pas me tourner les pouces
Je me lève et je pars.

---
Je rêvais les yeux ouverts,
Mais il a rompu
Qu'il pense que je le poursuis maintenant et que je suis triste,
C'est comme ça qu'il l'a pensé
Il ne veut pas que je le regrette encore
Ce soir, je dois sortir
Je veux vivre quelque chose
La nuit est jeune et si vite
Je ne me rends pas

Et ce soir, je veux danser
Juste danser et ne rien manquer
Et je tourne sans respirer, je suis si libre et forte
Oui, ce soir, je veux danser
Complètement dans mes rêves
Je recommence à vivre
Et j'attends avec impatience le jour.

---
Ce sentiment à 100 000 volts,
Que je veux toujours,
C'est comme une petite aventure
Pour les rêves d'une nuit.
Ce sentiment à 100 000 volts,
C'est un petit coup de pied de trop
C'est comme un baiser de feu froid,
C'est bien plus qu'un jeu.
Ce sentiment à 100 000 volts,
Que je veux toujours,
C'est comme une petite aventure
Pour les rêves d'une nuit.
C'est comme une petite aventure
Pour les rêves d'une nuit.