Hit Medley 2005 (Medley) - Michelle перевод на русский

Hit Medley 2005 (Medley)

Täglich hab ich meine Zeit verträumt,
Täglich jeden guten Tag versäumt,
Unmöglich du warst sowas wie ein Freund,
Doch leider nicht für mich.
Es ist erstaunlich,
Ich hab einen Frosch geküsst.
Geglaubt,
Dass du mein Retter bist.
Unmöglich,
Dass ich erst zu spät begriff,
Auch Prinzen schlafen tief.

Dornröschen ist aufgewacht,
Dein Dornröschen hat nachgedacht,
Ich bin selber der Prinz,
Der sich befreit,
Wenn wilde Rosen blühn
Dornröschen ist aufgewacht,
Dein Dornröschen hat nachgedacht,
Ich brech endlich auf,
Denn es ist Zeit meinen Weg zu gehen.

---
Das mit dir ist, der Himmel auf Erden,
Dachte ich lief nur Seifenblasen nach.
Von ganz oben fiel ich von den Sternen
Und bin traurig weil,
Mein Glück mit dir zerbrach.
Denn wenn der Groschen fällt,
Ist es meistens schon zu spät.
Das Gefühl, dass nix mehr geht,
Wenn man vor den Scherben steht

Kopfüber in die Nacht
Auf der suche nach meinen Träumen,
Das wäre doch gelacht,
Meine Wunden sie werden heilen
Denn Liebeskummerspeck setzt bei mir
Erst gar nicht an.
Ich werd frei sein irgendwann
Und fang ganz von vorne an
Kopfüber in die Nacht
Manchmal stürzt man eben ab
Ich werd keine Däumchen drehen
Ich steh auf und werde gehen.

---
Ich träumte mit offenen Augen,
Doch er hat schluss gemacht
Das ich ihm nun nachlauf und traurig bin,
Dass hat er sich so gedacht
Will nicht, dass ich ihm noch nachwein
Heute abend muss ich raus
Ich will was erleben
Die Nacht ist jung und so schnell
Geb ich mich nicht auf

Und heut Nacht will ich tanzen
Nur einfach tanzen und nix versäumen
Und ich dreh mich atemlos, bin so frei und stark
Ja heut Nacht will ich tanzen
Ganz in Gedanken mit meinen Träumen
Ich fang wieder zu leben an
Und freu mich auf den Tag.

---
Dieses 100.000 Volt Gefühl,
Dass ich immer wieder will,
Ist wie ein kleines Abenteuer
Für die Träume einer Nacht.
Dieses 100.000 Volt Gefühl,
Ist ein kleiner kick zu viel
Ist wie ein Kuss aus kühler Feuer,
Ist viel mehr als nur ein Spiel.
Dieses 100.000 Volt Gefühl,
Dass ich immer wieder will,
Ist wie ein kleines Abenteuer
Für die Träume einer Nacht.
Ist wie ein kleines Abenteuer
Für die Träume einer Nacht.

Попурри хитов 2005 (Попурри)

Каждый день я мечтала,
Каждый хороший день упускала,
Невозможно, ты был словно друг,
Но, к сожалению, не для меня.
Это удивительно,
Я поцеловала лягушку.
Верила,
Что ты мой спаситель.
Невозможно,
Что я слишком поздно поняла,
Даже принцы крепко спят.

Спящая красавица проснулась,
Твоя Спящая красавица подумала,
Я сама себе принц,
Который освобождается,
Когда цветут дикие розы.
Спящая красавица проснулась,
Твоя Спящая красавица подумала,
Я наконец-то отправляюсь в путь,
Потому что пора идти своей дорогой.

---
То, что было с тобой – это рай на земле,
Думала, что гоняюсь за мыльными пузырями.
С самого верха я упала со звезд
И грущу, потому что
Мое счастье с тобой разбилось.
Ведь когда доходит,
Чаще всего уже слишком поздно.
Это чувство, что больше ничего не получится,
Когда стоишь перед осколками.

Вниз головой в ночь,
В поисках своих мечтаний,
Это было бы смешно,
Мои раны заживут,
Ведь от любовной тоски я
Даже не поправлюсь.
Я буду свободна когда-нибудь
И начну все сначала.
Вниз головой в ночь,
Иногда случаются падения,
Я не буду сидеть сложа руки,
Я встану и уйду.

---
Я мечтала с открытыми глазами,
Но он порвал со мной.
Что я буду бегать за ним и грустить,
Так он и думал.
Не хочу больше по нему плакать.
Сегодня вечером мне нужно выйти,
Я хочу что-то испытать.
Ночь молода, и так быстро
Я не сдамся.

И сегодня ночью я хочу танцевать,
Просто танцевать и ничего не упустить.
И я кружусь без дыхания, такая свободная и сильная.
Да, сегодня ночью я хочу танцевать,
Полностью погруженная в свои мечты.
Я снова начинаю жить
И радуюсь новому дню.

---
Это чувство в 100 000 вольт,
Которое я хочу снова и снова,
Как маленькое приключение
Для мечты одной ночи.
Это чувство в 100 000 вольт,
Это небольшой, но сильный толчок,
Как поцелуй из холодного огня,
Это гораздо больше, чем просто игра.
Это чувство в 100 000 вольт,
Которое я хочу снова и снова,
Как маленькое приключение
Для мечты одной ночи.
Как маленькое приключение
Для мечты одной ночи.