Ich Bin Wieder Da - Michelle перевод на русский

Ich Bin Wieder Da

Ich bin wieder da, das Leben hat mich wieder,
Das was einmal war, kommt nie mehr zurück.
Ich bin wieder da und sing euch meine Lieder.
Alles wird so klar, ich finde neuen Mut und das tut so gut.

Ich bin wieder da, dem Glück so nah.
Die Welt ist wieder mein, es soll so sein.
Das Leben hält so viel für mich bereit ohne Einsamkeit.
Ich atme wieder tief in mich hinein,
Spüre immer mehr, das muss es sein.
Gehe meinen Weg für mich allein.
Willst du bei mir sein?

Lieben, leben, alles geben,
Es ist soweit, ich spür es genau.

Ref.

Tief in mir da tobt noch der Orkan,
Gefühle kommen immer außer Plan.
Gedankenbilder lässig aufgereiht,
In meiner Seele nur.

Ich fühle mich, als ob ich neu beginn,
So mancher fragt sich schon, wo führt das hin.
Doch in mir schlägt ein starkes Herz für mich,
Das sagt mir ganz genau.

Lieben, leben, alles geben,
Es ist soweit, ich spür es genau.

Ich bin wieder da, das Leben hat mich wieder,
Das was einmal war, kommt nie mehr zurück.
Ich bin wieder da und sing euch meine Lieder,
Alles ist so klar. Könnt ihr mich verstehen?
Dann hört mir einfach zum hört mir einfach zu, hört mir einfach zu!

Я вернулась

Я вернулась, жизнь вернула меня,
То, что было когда-то, никогда не вернется.
Я вернулась и пою вам свои песни.
Все становится таким ясным, я обретаю новую смелость, и это так хорошо.

Я вернулась, так близко к счастью.
Мир снова мой, так и должно быть.
Жизнь готовит для меня так много без одиночества.
Я снова глубоко вздыхаю,
Все больше чувствую, что это то, что нужно.
Иду своим путем одна.
Хочешь быть со мной?

Любить, жить, все отдавать,
Настало время, я точно это чувствую.

Припев:

Глубоко во мне все еще бушует ураган,
Чувства всегда выходят из-под контроля.
Образы мыслей небрежно выстроены в ряд,
Только в моей душе.

Я чувствую, что начинаю все заново,
Многие уже спрашивают, к чему это приведет.
Но во мне бьется сильное сердце,
Которое точно мне подсказывает.

Любить, жить, все отдавать,
Настало время, я точно это чувствую.

Я вернулась, жизнь вернула меня,
То, что было когда-то, никогда не вернется.
Я вернулась и пою вам свои песни.
Все так ясно. Можешь ли ты меня понять?
Тогда просто послушай меня, просто послушай, просто послушай!