Текст и перевод песни Michelle - Ich trau mich raus aus meiner Haut

Ich trau mich raus aus meiner Haut

Hast mich geführt, wie ein braves Kind
Nahmst meine Hand, und ich folgt blind
Bis ich sagte: Stop, das bin ich nicht

Manchmal ist reden viel besser
Als immer nur schweigen und träumen
Bin nicht zerbrechlich
Ich will mit dir leben, mal lachen, mal weinen
Ich bin so, wie ich bin, bin wie du
Einmal stark und einmal schwach
Ich geb nicht jeder Träne gleich nach, no, no

Ich trau' mich raus aus meiner Haut
Und was ich will, das sag ich laut
Dann wird oft ganz schnell
Aus meinem Herzen ein Rebell

Ich trau' mich raus aus meiner Haut
Da wird nur noch nach vorn geschaut
Alles andere ist egal
Fang mich auf im freien Fall oh oh oh

Manchmal, da pass ich in keine Schablone
Und auch nicht in Normen
Was du auch vor hast
Es wird ein Versuch sein
Ich lass mich nicht formen

Du und ich, das geht gut - du wirst sehn
Wenn wir beide es verstehn
Dem andern in die Seele zu sehn - oh oh

Ich trau' mich raus aus meiner Haut
...

I dare to come out of my skin

You led me like a good child
You took my hand, and I followed blindly
Until I said: Stop, that's not me

Sometimes talking is much better
Than always just keeping quiet and dreaming
I am not fragile
I want to live with you, sometimes laugh, sometimes cry
I am who I am, I am like you
Sometimes strong and sometimes weak
I don't give in to every tear, no, no

I dare to come out of my skin
And what I want, I say out loud
Then it often becomes very quickly
A rebel out of my heart

I dare to come out of my skin
There you only look ahead
Everything else is irrelevant
Catch me in free fall oh oh oh

Sometimes, I don't fit into any mold
Nor into standards
Whatever you're planning
It will be an attempt
I will not be shaped

You and me, that goes well - you'll see
If we both understand it
To look into each other's souls - oh oh

I dare to come out of my skin
...