Текст и перевод песни Michelle - Irgendjemand

Irgendjemand

Manchmal fühlst Du dich so leer
Der Weg so weit der Kopf so schwer
Und du stehst mittendrin im nichts
Ein kleines Licht auf hoher See
Das auf der größten Welle steht
Und nirgendwo ist Land in Sicht
Gib nicht auf, sei dir gewiss, dass da draußen jemand ist
Dem es ganz genau so geht wie dir

Wenn Du fällst, fällst du nie alleine
Und all die Zweifel, sind nicht nur deine
Für die Welt bist du irgendjemand
Doch für irgendjemand, bist du die Welt

Kein Stern kann niemals einsam sein
Am Himmel scheint er nie allein
Gemeinsam finden wir den Weg
Ein Feuer brennt, das dich bewacht
Es hält Dich warm und gibt dir Kraft
Und zeigt dir, dass es weiter geht
Gib nicht auf, sei dir gewiss, dass da draußen jemand ist
Dem es ganz genau so geht wie Dir

Wenn Du fällst, fällst du nie alleine
Und all die Zweifel, sind nicht nur deine
Für die Welt bist Du irgendjemand
Doch für irgendjemand, bist du die Welt

Für die Welt bist Du irgendjemand
Doch für irgendjemand, bist du die Welt

Wenn Du fällst, fällst du nie alleine
Und all die Zweifel, sind nicht nur deine
Für die Welt bist Du irgendjemand
Doch für irgendjemand, bist du die Welt

Somebody

Sometimes you feel so empty
The road so far, the head so heavy
And you're standing in the middle of nowhere
A small light on the high seas
That stands on the highest wave
And nowhere is land in sight
Don't give up, be assured, there's someone out there
Who feels exactly the same way you do

When you fall, you never fall alone
And all the doubts, are not just yours
To the world, you're just somebody
But to somebody, you're the world

No star can ever be lonely
In the sky, it never shines alone
Together we'll find the way
A fire burns, that guards you
It keeps you warm and gives you strength
And shows you that it continues
Don't give up, be assured, there's someone out there
Who feels exactly the same way you do

When you fall, you never fall alone
And all the doubts, are not just yours
To the world, you're just somebody
But to somebody, you're the world

To the world, you're just somebody
But to somebody, you're the world

When you fall, you never fall alone
And all the doubts, are not just yours
To the world, you're just somebody
But to somebody, you're the world