Jamaica Blue - Michelle перевод на французский

Jamaica Blue

Jamaica Blue
Ich wusste, dass es Liebe war
Schon beim ersten Mal
Als er mir in die Augen sah
Meine Sehnsucht fand ein Ziel
Es war mehr als ein Gefühl
Er war wie du
Jamaica Blue

Jamaica Blue
Als er mich in die Arme nahm
Da glaubte ich
Ich kenn ihn schon ein Leben lang
Es war diese eine Nacht
Die so viel verändert hat
Keiner war wie du
Jamaica Blue

Refrain:
Es war das erste Mal für uns zwei
Ich hab gehofft es geht nie vorbei
Ein Hauch von Ewigkeit
Einen Sommer lang wilde Zärtlichkeiten
Ich ging mit ihm durch Feuer und Eis
"Nichts ist für immer" sagte er leis'
Heut denk ich immerzu
An Jamaica Blue

Jamaica Blue
Wohin auch meine Träume fliehn
Ich vergess ihn nie
Ein Teil von mir ging fort mit ihm
Mit mir ganz allein zu sein ist nich leicht
Und wenn ich träum mach ich die Augen zu
Jamaica Blue

Refrain

Jamaica Blue

Jamaica Blue
Je savais que c'était de l'amour
Dès la première fois
Quand il m'a regardé dans les yeux
Mon désir a trouvé un but
C'était plus qu'un sentiment
Il était comme toi
Jamaica Blue

Jamaica Blue
Quand il m'a pris dans ses bras
J'ai cru
Je le connaissais depuis une vie
C'était cette nuit-là
Qui a tant changé
Personne n'était comme toi
Jamaica Blue

Refrain:
C'était la première fois pour nous deux
J'espérais que ça ne finirait jamais
Un souffle d'éternité
Un été de tendresse sauvage
Je suis passée avec lui par le feu et la glace
'Rien n'est éternel', a-t-il dit doucement
Aujourd'hui, je pense toujours
À Jamaica Blue

Jamaica Blue
Où que mes rêves aillent
Je ne l'oublierai jamais
Une partie de moi est partie avec lui
Être seule avec moi-même n'est pas facile
Et quand je rêve, je ferme les yeux
Jamaica Blue

Refrain