Jenseits Der Wolken - Michelle перевод на английский

Jenseits Der Wolken

Er war wie ein Freund
Und ich war so sicher
Ich kenne ihn gut
Er war oft sehr still
Ich spürte sein Schweigen
Nicht deutlich genug
Vielleicht war er manchmal ein Träumer
Und ich wusste zu wenig von ihm
Ein trauriger Tag
Als er dann für immer ging

Jenseits der Wolken
Scheint immer die Sonne
Hat er schon damals
Zu mir gesagt
Jenseits der Wolken
Da trocknen die Tränen
Es wird nie wieder
So wie es war
Und manchmal träumte er am Rand der Nacht
Von einer Welt aus Licht
Jenseits der Wolken
Scheint immer die Sonne
Doch ich vermisse dich

Warum gerade du
Du hast mir doch nie
Von Problemen erzählt
Du warst mir so nah
Und doch so allein
In der eiskalten Welt
Wir sehen nicht hinter die Sterne
Und vielleicht geht's dir besser als hier
Du lebst weiter in meinem Herzen
Tief in mir

Jenseits der Wolken ...

Beyond the Clouds

He was like a friend
And I was so sure
I knew him well
He was often very quiet
I felt his silence
Not clearly enough
Maybe he was a dreamer sometimes
And I knew too little about him
A sad day
When he then left forever

Beyond the clouds
The sun always shines
Did he even then
Say to me
Beyond the clouds
There the tears dry
It will never again
Be like it was
And sometimes he dreamed at the edge of the night
Of a world of light
Beyond the clouds
The sun always shines
But I miss you

Why you of all people
You never told me
About problems
You were so close to me
And yet so alone
In the ice-cold world
We do not see behind the stars
And perhaps you are better off than here
You live on in my heart
Deep inside me

Beyond the clouds ...