Текст и перевод песни Michelle - Leben bis es weh tut

Leben bis es weh tut

Wer hat gesagt, es wird besser, wenn man nichts ändert?
Die gleichen Farben, gleichen Zahlen im Kalender
Wer hat gesagt, du passt nur rein, wenn du dich anpasst?
Nicht was du denkst, wichtig ist nur, was du anhast

Wir spielen unsere Rollen so perfekt
In einem Film den hier eh keiner checkt
Haben Angst unser Herz zu riskieren
Alles muss funktionieren, aber nichts ist echt

Ich will leben, bis es weh tut, leben ohne Drehbuch
Fliegen lernt man erst im freien Fall
Ich will lieben ohne Filter, ungeschminkte Bilder
Tanzen wie beim allerersten Mal

Ich will leben, bis es weh tut, weh tut, weh tut
Will leben, bis es weh tut, weh tut, weh tut
Ich will Liebe ohne Limit, die alles überwindet
Tanzen wie beim allerersten Mal

Wer hat gesagt, es läuft nur rund, wenn man nicht aneckt?
Wo bleibt der Himmel, wenn der Kopf nur noch im Sand steckt?
Wer hat gesagt, dass jeder Mensch für sich allein steht?
Wie soll man weiterkommen, wenn man nie zu weit geht?

Wir kennen unsere Grenzen so gut
Wie oft fehlt uns zum Kämpfen der Mut?
Haben Angst unser Herz zu riskieren
Alles muss funktionieren, aber nichts passiert

Ich will leben, bis es weh tut, leben ohne Drehbuch
Fliegen lernt man erst im freien Fall
Ich will lieben ohne Filter, ungeschminkte Bilder
Tanzen wie beim allerersten Mal

Ich will leben, bis es weh tut, weh tut, weh tut
Will leben, bis es weh tut, weh tut, weh tut
Ich will Liebe ohne Limit, die alles überwindet
Tanzen wie beim allerersten Mal

Ich bin sicher nicht immer perfekt
Doch egal was ich tu, ich bleib echt
Und vielleicht bin ich manchmal zu wild
Doch mein Herz steht niemals still

Ich will leben, bis es weh tut, leben ohne Drehbuch
Fliegen lernt man erst im freien Fall
Ich will lieben ohne Filter, ungeschminkte Bilder
Tanzen wie beim allerersten Mal

Ich will leben, bis es weh tut, weh tut, weh tut
Will leben, bis es weh tut, weh tut, weh tut
Ich will Liebe ohne Limit, die alles überwindet
Tanzen wie beim allerersten Mal

Living Until It Hurts

Who said it gets better if you don't change anything?
The same colors, same numbers on the calendar
Who said you only fit in if you adapt?
Not what you think, all that matters is what you wear

We play our roles so perfectly
In a movie that no one here understands
Afraid to risk our hearts
Everything must work, but nothing is real

I want to live until it hurts, live without a script
You only learn to fly in free fall
I want to love without filters, unedited images
To dance like it's the very first time

I want to live until it hurts, hurts, hurts
Want to live until it hurts, hurts, hurts
I want love without limits, that conquers all
To dance like it's the very first time

Who said it only works if you don't cause a stir?
Where is heaven when your head is in the sand?
Who said that every person is alone?
How can you move forward if you never go too far?

We know our limits so well
How often do we lack the courage to fight?
Afraid to risk our hearts
Everything must work, but nothing happens

I want to live until it hurts, live without a script
You only learn to fly in free fall
I want to love without filters, unedited images
To dance like it's the very first time

I want to live until it hurts, hurts, hurts
Want to live until it hurts, hurts, hurts
I want love without limits, that conquers all
To dance like it's the very first time

I'm sure I'm not always perfect
But no matter what I do, I stay true
And maybe I'm sometimes too wild
But my heart never stands still

I want to live until it hurts, live without a script
You only learn to fly in free fall
I want to love without filters, unedited images
To dance like it's the very first time

I want to live until it hurts, hurts, hurts
Want to live until it hurts, hurts, hurts
I want love without limits, that conquers all
To dance like it's the very first time