Liebe meines Lebens - Michelle перевод на английский

Liebe meines Lebens

Der Wind streift mir durch die Haare
Weht den Sommer raus aufs Meer.
Gedankenverloren seh ich Spuren im Sand,
Doch sie sind nicht von dir.
Ich weiß das Träume sterben, doch ich dachte immer bei uns nicht.
Ich geh seit Stunden schon an diesem Strand entlang, den Regen spür ich nicht.
Wenn diese Sehnsucht bloß nicht wär und diese Bilderflut von dir.

Ref.
Du warst die Liebe meines Lebens.
Nachts nehm ich dein Kissen in Arm,
Und dann träum ich, wovon ich leider nur noch Träumen kann
Du warst die Liebe meines Lebens.
Und ich bin immer noch verrückt, verrückt
Nach unserem aussichtlosen Glück.
Du warst die Liebe meines Lebens.

Der Morgen kommt in mein Zimmer, holt ich wieder in die Wirklichkeit.
Auf der Bank vor dem Bett da liegt völlig zerdrückt meines dünnes Seelenkleid.
Ich wird den Tag schon überstehen.
Doch wann wirst du vor rüber gehen?

Ref.
Du warst die Liebe meines Lebens.
Nachts nehm ich dein Kissen in Arm,
Und dann träum ich, wovon ich leider nur noch Träumen kann
Du warst die Liebe meines Lebens.
Und ich bin immer noch verrückt, verrückt
Nach unserem aussichtlosen Glück.
Es war der Wahnsinn dich zu Lieben.
Du warst die Liebe meines Lebens.
Nachts nehm ich dein Kissen in Arm,
Und dann träum ich, wovon ich leider nur noch Träumen kann
Du warst die Liebe meines Lebens.
Und ich bin immer noch verrückt, verrückt
Nach unserem aussichtlosen Glück.
Es war der Wahnsinn dich zu Lieben
Du warst die Liebe meines Lebens.

Love of My Life

The wind strokes my hair
Blowing summer to the sea.
Lost in thought, I see traces in the sand,
But they are not from you.
I know dreams die, but I always thought it wouldn't happen to us.
I have been walking along this beach for hours, but I don't feel the rain.
If only this longing would go away, along with this flood of images of you.

Chorus.
You were the love of my life.
At night, I hold your pillow in my arms,
And then I dream of what, unfortunately, I can only dream
You were the love of my life.
And I am still crazy, crazy
For our unattainable happiness.
You were the love of my life.

Morning comes into my room, bringing me back to reality.
On the bench in front of my bed, lies my thin soul garment utterly crumpled.
I will get through the day.
But when will you come over?

Chorus.
You were the love of my life.
At night, I hold your pillow in my arms,
And then I dream of what, unfortunately, I can only dream
You were the love of my life.
And I am still crazy, crazy
For our unattainable happiness.
It was madness to love you.
You were the love of my life.
At night, I hold your pillow in my arms,
And then I dream of what, unfortunately, I can only dream
You were the love of my life.
And I am still crazy, crazy
For our unattainable happiness.
It was madness to love you
You were the love of my life.