Текст и перевод песни Michelle - Melodie

Melodie

Duuu, bist die Melodie, der Rhythmus so tief in mir
Spür′ wie mein Herz vibriert, lass uns im Rausch verlier'n
Duuu, bist die Melodie, ich will dieses Glücksgefühl
Alles auf einmal spür′n, immer wieder und wieder
Immer wieder und wieder...
Immer wieder und wieder...

Tausend Farben leuchten in der Hitze der Stadt
Spür' wie das Leben in mir explodiert
Ich höre jede Stimme wie sie feiert und lacht
Doch deine hat mich einfach so berührt

Ich fühl', mit jedem Ton wie es um mich geschieht
Hör′ deine Message nochmal auf Repeat
Alles um mich wird Musik, Musik

Duuu, bist die Melodie, der Rhythmus so tief in mir
Spür′ wie mein Herz vibriert, lass uns im Rausch verlier'n
Duuu, bist die Melodie, ich will dieses Blitzgefühl
Alles auf einmal spür′n, immer wieder und wieder

Wir laufen Arm im Arm in richtung Sonnenaufgang
Uns're Liebe schlägt im selben Takt
Tanzen Haut an Haut im siebten Himmel entlang
Und fall′n mit weichen Knie'n in den Tag

Ich fühl′, mit jedem Ton wie es um mich geschieht
Mein ganzer Körper pulsiert zu dem Beat
Und alles um uns wird auf einmal Musik, Musik

Duuu, bist die Melodie, der Rhythmus so tief in mir
Spür' wie mein Herz vibriert, lass uns im Rausch verlier'n
Duuu, bist die Melodie, ich will dieses Blitzgefühl
Alles auf einmal spür′n, immer wieder und wieder
Duuu, bist die Melodie, ich will dieses Glücksgefühl
Alles auf einmal spür′n, immer wieder und wieder

Mélodie

Toi, tu es la mélodie, le rythme si profond en moi
Je sens mon cœur vibrer, perdons-nous dans l'extase
Toi, tu es la mélodie, je veux ce sentiment de bonheur
Tout ressentir à la fois, encore et encore
Encore et encore...
Encore et encore...

Mille couleurs brillent dans la chaleur de la ville
Je sens la vie exploser en moi
J'entends chaque voix comme elle fête et rit
Mais la tienne m'a simplement touché

Je sens, avec chaque note, ce qui se passe autour de moi
J'écoute ton message encore et encore
Tout autour de moi devient de la musique, de la musique

Toi, tu es la mélodie, le rythme si profond en moi
Je sens mon cœur vibrer, perdons-nous dans l'extase
Toi, tu es la mélodie, je veux ce sentiment éclair
Tout ressentir à la fois, encore et encore

Nous courons bras dessus bras dessous vers le lever du soleil
Notre amour bat au même rythme
Dansons peau à peau au septième ciel
Et tombons à genoux dans la journée

Je sens, avec chaque note, ce qui se passe autour de moi
Tout mon corps palpite au rythme
Et tout autour de nous devient soudainement de la musique, de la musique

Toi, tu es la mélodie, le rythme si profond en moi
Je sens mon cœur vibrer, perdons-nous dans l'extase
Toi, tu es la mélodie, je veux ce sentiment éclair
Tout ressentir à la fois, encore et encore
Toi, tu es la mélodie, je veux ce sentiment de bonheur
Tout ressentir à la fois, encore et encore