Nenn es Liebe oder Wahnsinn - Michelleперевод на французский
Wer
rettet
mich
heut'
Qui
me
sauvera
aujourd'hui
Vor
dem
Untergang
De
la
chute
Hab'
ich
so
im
Spass
gesagt
J'ai
dit
ça
pour
rire
Und
Du
hast
es
gern
getan
Et
tu
l'as
fait
avec
plaisir
Dir
ging's
genau
wie
mir
Tu
te
sentais
comme
moi
In
dieser
Nacht
Cette
nuit
Du
hast
Dich
abgesetzt
Tu
t'es
échappé
Hast
irgendwo
grad'
Schluss
gemacht
Tu
as
rompu
avec
quelqu'un
quelque
part
Woher
Du
kommst,
wohin
Du
gehst
D'où
tu
viens,
où
tu
vas
Jetzt
bist
Du
da
Tu
es
là
maintenant
Und
irgendwie
kommst
Du
Et
d'une
manière
ou
d'une
autre,
tu
es
Mir
viel
zu
nah
Trop
près
de
moi
Nenn
es
Liebe
oder
Wahnsinn
Appelle
ça
de
l'amour
ou
de
la
folie
Vielleicht
auch
Lust
auf
Risiko
Peut-être
aussi
l'envie
de
prendre
des
risques
Komm,
hilf
mir
durch
diese
Nacht
Viens,
aide-moi
à
passer
cette
nuit
Und
ein
bisschen
Gefühl
Et
un
peu
de
sentiment
Brauch'
ich
sowieso
J'en
ai
besoin
de
toute
façon
Nenn
es
Liebe
oder
Wahnsinn
Appelle
ça
de
l'amour
ou
de
la
folie
Ist
eigentlich
total
egal
En
fait,
c'est
totalement
égal
Und
wenn
Dein
Herz
heut'
Et
si
ton
cœur
aujourd'hui
Nacht
zum
Himmel
fliegt
La
nuit
vole
vers
le
ciel
Dann
flieg
ich
mit
Alors
je
vole
avec
toi
Wir
stürzten
uns
in
Diese
Samstagnacht
On
s'est
jeté
dans
cette
nuit
de
samedi
Dass
es
auch
mehr
sein
kann
Que
ce
puisse
être
plus
que
ça
aussi
Hab'
nicht
darüber
nachgedacht
Je
n'y
ai
pas
pensé
Du
sagtest
irgendwann:
Tu
as
dit
un
jour :
"Ich
liebe
Dich"
"Je
t'aime"
Ich
sagte:
"Lass
das
sein"
J'ai
dit :
"Laisse
tomber"
Denn
nach
dem
Morgen
frag'
ich
nicht
Parce
qu'après
le
matin,
je
ne
demande
pas
Lass
diese
Nacht
zu
Ende
geh'n
Laisse
cette
nuit
se
terminer
So
wie
sie
kam
Comme
elle
est
arrivée
Sag'
irgendwas,
an
das
ich
Glauben
kann
Dis
quelque
chose
en
quoi
je
peux
croire
Nenn
es
Liebe
oder
Wahnsinn
Appelle
ça
de
l'amour
ou
de
la
folie
Vielleicht
auch
Lust
auf
Risiko
Peut-être
aussi
l'envie
de
prendre
des
risques
Komm,
hilf
mir
durch
diese
Nacht
Viens,
aide-moi
à
passer
cette
nuit
Und
ein
bisschen
Gefühl
Et
un
peu
de
sentiment
Brauch'
ich
sowieso
J'en
ai
besoin
de
toute
façon
Nenn
es
Liebe
oder
Wahnsinn
Appelle
ça
de
l'amour
ou
de
la
folie
Ist
eigentlich
total
egal
En
fait,
c'est
totalement
égal
Und
wenn
Dein
Herz
heut'
Et
si
ton
cœur
aujourd'hui
Nacht
zum
Himmel
fliegt
La
nuit
vole
vers
le
ciel
Dann
flieg
ich
mit
Alors
je
vole
avec
toi
Nenn
es
einfach
Liebe
Appelle
ça
simplement
de
l'amour
Und
nenn
es
Wahnsinn
Et
appelle
ça
de
la
folie
Nenn
es
einfach
Liebe
Appelle
ça
simplement
de
l'amour
Und
nenn
es
Wahnsinn
Et
appelle
ça
de
la
folie
Nenn
es
Liebe
oder
Wahnsinn
Appelle
ça
de
l'amour
ou
de
la
folie
Vielleicht
auch
Lust
auf
Risiko
Peut-être
aussi
l'envie
de
prendre
des
risques
Komm,
hilf
mir
durch
diese
Nacht
Viens,
aide-moi
à
passer
cette
nuit
Und
ein
bisschen
Gefühl
Et
un
peu
de
sentiment
Brauch'
ich
sowieso
J'en
ai
besoin
de
toute
façon
Nenn
es
Liebe
oder
Wahnsinn
Appelle
ça
de
l'amour
ou
de
la
folie
Ist
eigentlich
total
egal
En
fait,
c'est
totalement
égal
Und
wenn
Dein
Herz
heut'
Et
si
ton
cœur
aujourd'hui
Nacht
zum
Himmel
fliegt
La
nuit
vole
vers
le
ciel
Dann
flieg
ich
mit
Alors
je
vole
avec
toi
Nenn
es
einfach
Liebe
Appelle
ça
simplement
de
l'amour
Und
nenn
es
Wahnsinn
Et
appelle
ça
de
la
folie
Nenn
es
einfach
Liebe
Appelle
ça
simplement
de
l'amour
Und
nenn
es
Wahnsinn
Et
appelle
ça
de
la
folie
Nenn
es
einfach
Liebe
Appelle
ça
simplement
de
l'amour
Und
nenn
es
Wahnsinn
Et
appelle
ça
de
la
folie
Оцените перевод
1
Nenn es Liebe oder Wahnsinn
2 Und wir wollten doch mal Fliegen
3 Dein Püppchen tanzt nicht mehr
4 Schmetterlingsgefühle
5 Zu nah an der Sonne
6 Weil Wir Wehrlos Sind
7 Tauch in mich hinein
8 Hokus Pokus
9 Lena's Schatten
10 Ich würd' es immer wieder tun
11 Lass mich schwach sein
12 Hier und Heute und für immer
13 Im Feuer der Sehnsucht
14 Der letzte Akkord (Sag einmal noch "Ich Liebe dich")
2 Und wir wollten doch mal Fliegen
3 Dein Püppchen tanzt nicht mehr
4 Schmetterlingsgefühle
5 Zu nah an der Sonne
6 Weil Wir Wehrlos Sind
7 Tauch in mich hinein
8 Hokus Pokus
9 Lena's Schatten
10 Ich würd' es immer wieder tun
11 Lass mich schwach sein
12 Hier und Heute und für immer
13 Im Feuer der Sehnsucht
14 Der letzte Akkord (Sag einmal noch "Ich Liebe dich")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.