Текст и перевод песни Michelle - Nur An Dich Gedacht

Nur An Dich Gedacht

Michelle – Nur an dich gedacht
Vielleicht war ich zu verschlossen,
Vielleicht war ich einfach blind,
Und doch mein Herz hat laut geschlagen,
So wie herzen nun mal sind,
Hab mich vielleicht davor gefürchtet,
Und habe doch davon geträumt,
Von dem totalen Knall im Leben,
Der alle Furcht beiseite räumt,
Wenn ich's nur wüsste was hast du mit mir gemacht,
Ich hab' die ganze Zeit nur noch an dich gedacht,
Vielleicht stell' ich zu viele Fragen,
Möchte so viel wissen wie ein Kind,
Denn die Gefühle sind gewaltig,
Weil sie auch ganz neu für mich sind,
Vielleicht kann ich es nicht zeigen,
Weil es mich auch verletzbar macht,
Wird aus Gedanken dann sie Sehnsucht,
Die mich umklammert in der Nacht,
Wenn ich's nur wüsste was hast du mit mir gemacht,
Ich hab' die ganze Zeit nur noch an dich gedacht.

Думала только о тебе

Мишель – Думала только о тебе
Возможно, я была слишком замкнутой,
Возможно, я была просто слепой,
И всё же мое сердце громко билось,
Как бьются сердца,
Возможно, я боялась,
И всё же мечтала об этом,
О настоящем взрыве в жизни,
Который отбросит все страхи,
Если бы я только знала, что ты со мной сделал,
Я всё время думала только о тебе,
Возможно, я задаю слишком много вопросов,
Хочу знать так много, как ребенок,
Потому что чувства сильны,
Потому что они совершенно новые для меня,
Возможно, я не могу этого показать,
Потому что это делает меня уязвимой,
Из мыслей рождается тоска,
Которая сжимает меня по ночам,
Если бы я только знала, что ты со мной сделал,
Я всё время думала только о тебе.