Paris - Michelle перевод на английский

Paris

Das Jahr ging viel zu schnell vorbei
Der Sommer hielt nur ein Moment
Wir rennen dem Leben hinterher
Ich hab dir viel zu wenig Zeit geschenkt

Komm, bleib kurz stehen
Nimm meine Hand, erinner mich daran
An das, was uns zusammenhält
In dieser schnellen Welt

Komm, wir drehen die Zeit zurück
Nur für einen Augenblick
Dann sind wir so verliebt
Wir beide ziehen durch die Straßen von Paris

Wir tanzen, bis der Tag anbricht
Wenn du lachst, dann küss ich dich
Wärn wir eine Stadt, wüsst ich, wie sie hieß
Dann wärn wir zwei Paris
Wärn wir eine Stadt, dann wären wir Paris

Ich schau mir alte Fotos an
Du und ich vorm Louvre Hand in Hand
Der Himmel über uns ganz blau
Hab fast vergessen, wie du lachen kannst

Ich will mit dir noch so viel sehen
Mit dir durch jede Straße gehen
Das Leben ist zu kurz für einen Ort
Ich glaub wir müssen fort

Komm, wir drehen die Zeit zurück
Nur für einen Augenblick
Dann sind wir so verliebt
Wir beide ziehen durch die Straßen von Paris

Wir tanzen, bis der Tag anbricht
Wenn du lachst, dann küss ich dich
Wärn wir eine Stadt, wüsst ich, wie sie hieß
Dann wärn wir zwei Paris

Gib mir deine Hand
Erinner mich daran
Was uns zusammenhält
In dieser schnellen Welt

Und wir drehen die Zeit zurück
Nur für einen Augenblick
Dann sind wir so verliebt
Wir beide ziehen durch die Straßen von Paris

Wir tanzen, bis der Tag anbricht
Wenn du lachst, dann küss ich dich
Wärn wir eine Stadt, wüsst ich, wie sie hieß
Dann wärn wir zwei Paris

Wärn wir eine Stadt, dann wären wir zwei Paris
Wärn wir eine Stadt, dann wären wir Paris

Paris

The year went by too quickly
Summer lasted only a moment
We are chasing after life
I have given you far too little time

Come, stay for a moment
Take my hand, remind me
Of what holds us together
In this fast-paced world

Come, let us turn back time
Just for a moment
Then we are so in love
The two of us roam the streets of Paris

We dance until dawn
When you laugh, I kiss you
If we were a city, I would know its name
Then we would be two Paris
If we were a city, then we would be Paris

I look at old photographs
You and me in front of the Louvre, hand in hand
The sky above us clear blue
I almost forgot how you laugh

I want to see so much more with you
Walk with you through every street
Life is too short for one place
I think we must go

Come, let us turn back time
Just for a moment
Then we are so in love
The two of us roam the streets of Paris

We dance until dawn
When you laugh, I kiss you
If we were a city, I would know its name
Then we would be two Paris

Give me your hand
Remind me
What holds us together
In this fast-paced world

And let's turn back time
Just for a moment
Then we are so in love
The two of us roam the streets of Paris

We dance until dawn
When you laugh, I kiss you
If we were a city, I would know its name
Then we would be two Paris

If we were a city, then we would be two Paris
If we were a city, then we would be Paris