Paris - Michelle перевод на русский

Paris

Das Jahr ging viel zu schnell vorbei
Der Sommer hielt nur ein Moment
Wir rennen dem Leben hinterher
Ich hab dir viel zu wenig Zeit geschenkt

Komm, bleib kurz stehen
Nimm meine Hand, erinner mich daran
An das, was uns zusammenhält
In dieser schnellen Welt

Komm, wir drehen die Zeit zurück
Nur für einen Augenblick
Dann sind wir so verliebt
Wir beide ziehen durch die Straßen von Paris

Wir tanzen, bis der Tag anbricht
Wenn du lachst, dann küss ich dich
Wärn wir eine Stadt, wüsst ich, wie sie hieß
Dann wärn wir zwei Paris
Wärn wir eine Stadt, dann wären wir Paris

Ich schau mir alte Fotos an
Du und ich vorm Louvre Hand in Hand
Der Himmel über uns ganz blau
Hab fast vergessen, wie du lachen kannst

Ich will mit dir noch so viel sehen
Mit dir durch jede Straße gehen
Das Leben ist zu kurz für einen Ort
Ich glaub wir müssen fort

Komm, wir drehen die Zeit zurück
Nur für einen Augenblick
Dann sind wir so verliebt
Wir beide ziehen durch die Straßen von Paris

Wir tanzen, bis der Tag anbricht
Wenn du lachst, dann küss ich dich
Wärn wir eine Stadt, wüsst ich, wie sie hieß
Dann wärn wir zwei Paris

Gib mir deine Hand
Erinner mich daran
Was uns zusammenhält
In dieser schnellen Welt

Und wir drehen die Zeit zurück
Nur für einen Augenblick
Dann sind wir so verliebt
Wir beide ziehen durch die Straßen von Paris

Wir tanzen, bis der Tag anbricht
Wenn du lachst, dann küss ich dich
Wärn wir eine Stadt, wüsst ich, wie sie hieß
Dann wärn wir zwei Paris

Wärn wir eine Stadt, dann wären wir zwei Paris
Wärn wir eine Stadt, dann wären wir Paris

Париж

Год пролетел слишком быстро
Лето длилось лишь мгновение
Мы бежим за жизнью вдогонку
Я уделяла тебе слишком мало времени

Давай, остановись на мгновение
Возьми мою руку, напомни мне
О том, что нас связывает
В этом быстром мире

Давай, повернем время вспять
Всего на миг
Тогда мы так влюблены
Мы вдвоем бродим по улицам Парижа

Мы танцуем до рассвета
Когда ты смеешься, я целую тебя
Если бы мы были городом, я бы знала, как он называется
Тогда мы были бы Парижем
Если бы мы были городом, мы были бы Парижем

Я смотрю на старые фотографии
Ты и я перед Лувром рука об руку
Небо над нами совсем голубое
Я почти забыла, как ты смеешься

Я хочу еще так много увидеть с тобой
Пройти с тобой по каждой улице
Жизнь слишком коротка для одного места
Я думаю, нам нужно идти дальше

Давай, повернем время вспять
Всего на миг
Тогда мы так влюблены
Мы вдвоем бродим по улицам Парижа

Мы танцуем до рассвета
Когда ты смеешься, я целую тебя
Если бы мы были городом, я бы знала, как он называется
Тогда мы были бы Парижем

Дай мне свою руку
Напомни мне
Что нас связывает
В этом быстром мире

И мы повернем время вспять
Всего на миг
Тогда мы так влюблены
Мы вдвоем бродим по улицам Парижа

Мы танцуем до рассвета
Когда ты смеешься, я целую тебя
Если бы мы были городом, я бы знала, как он называется
Тогда мы были бы Парижем

Если бы мы были городом, мы были бы Парижем
Если бы мы были городом, мы были бы Парижем