Schmetterlinge sind frei - Michelle перевод на английский

Schmetterlinge sind frei

Sperr mein Herz nicht ein
deine Liebe macht nicht frei
manchmal ist sie schwer wie Blei
dann will ich nur fort
von dir
bleib dir selbst doch treu
leb dein Leben nicht durch mich
weil sonst unser Traum zerbricht
das weisst du leider nicht.
Schmetterlinge sind frei
sie schaun nur ganz kurz vorbei
sie ziehn mit den Wolken
und tanzen im WInd
Schmetterlinge sind frei
ich sag dir leise Goodbye
weil Flügel in meiner Seele sind
Du Gabst mir nie die Chance
meinen eignen Weg zu gehn
ganz alleine aufzusteh'n
wenn ich einmal fiel
warum,
ich bin nicht so schwach
ich hab's bis hierher geschafft
weiß das ich aus eigner Kraft
alleine fliegen kann
Schmetterlinge sind frei
.
Lass mich in Frieden gehn
wahre Liebe sie hält nicht fest
weil sie ohne Freiheit stirbt
und dich verlässt
Schmetterlinge sind frei
.

Butterfly Freedom

Don't imprison my heart
Your love does not set me free
Sometimes it's as heavy as lead
Then I just want to run
Away from you
Stay true to yourself
Don't live your life through me
Otherwise our dream will shatter
Sadly, you don't know that
Butterflies are free
They only visit for a short while
They float with the clouds
And dance in the wind
Butterflies are free
I whisper goodbye to you
Because there are wings within my soul
You never gave me a chance
To walk my own path
To stand up on my own two feet
When I fell
Why
I'm not that weak
I've made it this far
I now know that I
Can fly on my own
Butterflies are free
.
Let me go in peace
True love does not hold on tight
Because without freedom, it dies
And leaves you alone
Butterflies are free
.