Текст и перевод песни Michelle - So fühlt sich ewig

So fühlt sich ewig

Feeling Like Forever

Als die Sonne dann aufging

When the sun comes up

Warst du immer noch hier

You're still here with me

Schaust mir in die Augen

Looking in my eyes

Fühl' mich sicher bei dir

Feeling so safe beside thee

Als der Sommer vorbei zog

As the summer passed away

Warst du so nah bei mir

You were always close by my side

Frag' mich jedem Abend

Asking me each night

Was hier gerade passiert

Wondering what is all this

So wie die Nacht dem Stern sein Licht gibt

Just like the night gives the star its light

So fühl' ich mich seit du bei mir bist

That's how I've felt since you came into my sight

Jeden Morgen wenn die Sonne aufbricht

Every morning when the sun shines bright

Weiß ich, dass der Tag mir soviel verspricht

I know my day will be full of delight

So fühlt sich ewig

This feels like forever

So fühlt sich ewig

This feels like forever

Manchmal fehl'n mir die Worte

Sometimes I'm lost for words

Doch dir geh'n sie nie aus

But you always know what to say

Und hab' ich mich verlaufen

And when I've lost my way

Weiß ich, du bringst mich nach haus'

You're always there to lead me home

So wie Nacht dem Stern sein Licht gibt

Just like the night gives the star its light

So fühl' ich mich seit du bei mir bist

That's how I've felt since you came into my sight

Jeden Morgen wenn die Sonne aufbricht

Every morning when the sun shines bright

Weiß ich, dass der Tag mir soviel verspricht

I know my day will be full of delight

So fühlt sich ewig

This feels like forever

So fühlt sich ewig

This feels like forever

Kann das so bleiben? Ist das für immer?

Can this be forever? Will it last for eternity?

Kann immer nicht für ewig sein?

Can it not last forever? This is eternity

Kann das nicht bleiben? Das ist für immer

It can't be forever? This is forever

So fühlt sich ewig

This feels like forever

So wie Nacht dem Stern sein Licht gibt

Just like the night gives the star its light

So fühl' ich mich seit du bei mir bist

That's how I've felt since you came into my sight

Jeden Morgen wenn die Sonne aufbricht

Every morning when the sun shines bright

Weiß ich, dass der Tag mir soviel verspricht

I know my day will be full of delight

So fühlt sich ewig

This feels like forever

So fühlt sich ewig

This feels like forever

So fühlt sich ewig

This feels like forever

So fühlt sich ewig

This feels like forever

Оцените перевод

Авторы: Ulf Leo Sommer, Peter Plate, Daniel Faust

Альбом

Ich würd' es wieder tun (Deluxe)

дата релиза

15-04-2016

1 Wir feiern das Leben
2 Trotzdem
3 Verschätzt
4 Vergiss mich nicht
5 Alle Träumen
6 Träume haben Flügel
7 Hör nie auf zu lieben
8 Tiefer
9 Steh dazu
10 Das süße Leben
11 Irgendjemand
12 Zirkus (für dich)
13 Du machst mich süchtig
14 So fühlt sich ewig
15 Tage wie Juwelen
16 Leben bis es weh tut
17 Ich würd' es wieder tun
18 Der Deal
19 So schön ist die Zeit
20 Ewig im Moment

Еще альбомы