Текст и перевод песни Michelle - So fühlt sich ewig

So fühlt sich ewig

Als die Sonne dann aufging
Warst du immer noch hier
Schaust mir in die Augen
Fühl' mich sicher bei dir

Als der Sommer vorbei zog
Warst du so nah bei mir
Frag' mich jedem Abend
Was hier gerade passiert

So wie die Nacht dem Stern sein Licht gibt
So fühl' ich mich seit du bei mir bist
Jeden Morgen wenn die Sonne aufbricht
Weiß ich, dass der Tag mir soviel verspricht
So fühlt sich ewig
So fühlt sich ewig

Manchmal fehl'n mir die Worte
Doch dir geh'n sie nie aus
Und hab' ich mich verlaufen
Weiß ich, du bringst mich nach haus'

So wie Nacht dem Stern sein Licht gibt
So fühl' ich mich seit du bei mir bist
Jeden Morgen wenn die Sonne aufbricht
Weiß ich, dass der Tag mir soviel verspricht
So fühlt sich ewig
So fühlt sich ewig

Kann das so bleiben? Ist das für immer?
Kann immer nicht für ewig sein?
Kann das nicht bleiben? Das ist für immer
So fühlt sich ewig

So wie Nacht dem Stern sein Licht gibt
So fühl' ich mich seit du bei mir bist
Jeden Morgen wenn die Sonne aufbricht
Weiß ich, dass der Tag mir soviel verspricht
So fühlt sich ewig
So fühlt sich ewig
So fühlt sich ewig
So fühlt sich ewig

C'est comme ça que l'éternité se sent

Quand le soleil s'est levé
Tu étais toujours là
Tu me regardes dans les yeux
Je me sens en sécurité avec toi

Quand l'été est passé
Tu étais si près de moi
Je te demande chaque soir
Ce qui se passe ici

Comme la nuit donne sa lumière à l'étoile
C'est comme ça que je me sens depuis que tu es avec moi
Chaque matin quand le soleil se lève
Je sais que la journée me promet tant de choses
C'est comme ça que l'éternité se sent
C'est comme ça que l'éternité se sent

Parfois, les mots me manquent
Mais toi, tu n'en manques jamais
Et si je me suis perdue
Je sais que tu me ramènes à la maison

Comme la nuit donne sa lumière à l'étoile
C'est comme ça que je me sens depuis que tu es avec moi
Chaque matin quand le soleil se lève
Je sais que la journée me promet tant de choses
C'est comme ça que l'éternité se sent
C'est comme ça que l'éternité se sent

Est-ce que ça peut durer? Est-ce que c'est pour toujours?
Est-ce que le toujours ne peut pas être pour toujours?
Est-ce que ça ne peut pas durer? C'est pour toujours
C'est comme ça que l'éternité se sent

Comme la nuit donne sa lumière à l'étoile
C'est comme ça que je me sens depuis que tu es avec moi
Chaque matin quand le soleil se lève
Je sais que la journée me promet tant de choses
C'est comme ça que l'éternité se sent
C'est comme ça que l'éternité se sent
C'est comme ça que l'éternité se sent
C'est comme ça que l'éternité se sent