Текст и перевод песни Michelle - So fühlt sich ewig

So fühlt sich ewig

Вот как ощущается вечность

Als die Sonne dann aufging

Когда взошло солнце

Warst du immer noch hier

Ты всё ещё был здесь

Schaust mir in die Augen

Смотришь мне в глаза

Fühl' mich sicher bei dir

Чувствую себя с тобой в безопасности

Als der Sommer vorbei zog

Когда лето прошло

Warst du so nah bei mir

Ты был так близко со мной

Frag' mich jedem Abend

Спрашиваю себя каждый вечер

Was hier gerade passiert

Что сейчас происходит

So wie die Nacht dem Stern sein Licht gibt

Как ночь дарит звезде свой свет

So fühl' ich mich seit du bei mir bist

Так чувствую себя я, с того момента, как ты появился в моей жизни

Jeden Morgen wenn die Sonne aufbricht

Каждое утро, когда встаёт солнце

Weiß ich, dass der Tag mir soviel verspricht

Я знаю, что этот день мне многое сулит

So fühlt sich ewig

Вот как ощущается вечность

So fühlt sich ewig

Вот как ощущается вечность

Manchmal fehl'n mir die Worte

Иногда у меня не хватает слов

Doch dir geh'n sie nie aus

Но у тебя они никогда не кончаются

Und hab' ich mich verlaufen

И если я заблужусь

Weiß ich, du bringst mich nach haus'

Я знаю, ты приведёшь меня домой

So wie Nacht dem Stern sein Licht gibt

Как ночь дарит звезде свой свет

So fühl' ich mich seit du bei mir bist

Так чувствую себя я, с того момента, как ты появился в моей жизни

Jeden Morgen wenn die Sonne aufbricht

Каждое утро, когда встаёт солнце

Weiß ich, dass der Tag mir soviel verspricht

Я знаю, что этот день мне многое сулит

So fühlt sich ewig

Вот как ощущается вечность

So fühlt sich ewig

Вот как ощущается вечность

Kann das so bleiben? Ist das für immer?

Может ли это так остаться? Это навсегда?

Kann immer nicht für ewig sein?

Разве "всегда" не может быть вечным?

Kann das nicht bleiben? Das ist für immer

Пусть это так и останется. Это навсегда

So fühlt sich ewig

Вот как ощущается вечность

So wie Nacht dem Stern sein Licht gibt

Как ночь дарит звезде свой свет

So fühl' ich mich seit du bei mir bist

Так чувствую себя я, с того момента, как ты появился в моей жизни

Jeden Morgen wenn die Sonne aufbricht

Каждое утро, когда встаёт солнце

Weiß ich, dass der Tag mir soviel verspricht

Я знаю, что этот день мне многое сулит

So fühlt sich ewig

Вот как ощущается вечность

So fühlt sich ewig

Вот как ощущается вечность

So fühlt sich ewig

Вот как ощущается вечность

So fühlt sich ewig

Вот как ощущается вечность

Оцените перевод

Авторы: Ulf Leo Sommer, Peter Plate, Daniel Faust

Альбом

Ich würd' es wieder tun (Deluxe)

дата релиза

15-04-2016

1 Wir feiern das Leben
2 Trotzdem
3 Verschätzt
4 Vergiss mich nicht
5 Alle Träumen
6 Träume haben Flügel
7 Hör nie auf zu lieben
8 Tiefer
9 Steh dazu
10 Das süße Leben
11 Irgendjemand
12 Zirkus (für dich)
13 Du machst mich süchtig
14 So fühlt sich ewig
15 Tage wie Juwelen
16 Leben bis es weh tut
17 Ich würd' es wieder tun
18 Der Deal
19 So schön ist die Zeit
20 Ewig im Moment

Еще альбомы