Streichelsinfonie - Michelle перевод на русский

Streichelsinfonie

Streichelsinfonie
Draußen sind die Tage irgendwie so kalt und leer
Und der wind weht eisig durch die Nacht
Manchmal sind Gedanken endlos wie ein grauses Meer
Ich Hab mich grad gefragt was du so machst?
Ich Hab im Kühlschrank noch ne Halbe Flasche Wein,
Und heut Abend kann ich nicht alleine sein
Ich Brauch ne Streichelsinfonie
Ich Brauch jetzt Zärtlichkeit und wie
Komm nimm mich einfach in den Arm
Und das den ganzen Abend lang
Ich Brauch jetzt einen echten Freund,
Der mit mir lacht und mit mir weint
Dem ich nicht viel erklären muss
Der auch nichts will nicht mal 'nen Kuss
Mir ist kalt und mein Herz tut heut ein bisschen weh
Komm, zu mir Ich Brauch ne Streichelsinfonie!
Du kennst mich ohne Make-up,
Schlecht gelaunt und echt kaputt
Darfst mich sogar im Jogginganzug sehn.
Mit dir kann ich mich ausruhn, und Stunden in die Glotze sehn.
Bei dir da kann ich sein so wie ich bin.
Bist meine Allzweckwaffe, wie gut das es dich gibt.
Ein Mann der sich in Männer nur verliebt
Ich Brauch ne Streichelsinfonie
Ich Brauch jetzt Zärtlichkeit und wie
Komm nimm mich einfach in den Arm
Sonst Fang ich noch zu betteln an
Ich Brauch jetzt einen echten Freund,
Der mit mir lacht und mit mir weint
Dem ich nicht viel erklären muss
Der auch nichts will nicht mal nen Kuss
Mir ist kalt und mein Herz tut heut ein bisschen weh
Komm, zu mir Ich Brauch ne Streichelsinfonie
Ich Brauch ne Streichelsinfonie
Ich Brauch jetzt Zärtlichkeit und wie
Komm nimm mich einfach in den Arm
Und das den ganzen Abend lang
Ich Brauch jetzt einen echten Freund,
Der mit mir lacht und mit mir weint
Dem ich nicht viel erklären muss
Der auch nichts will nicht mal nen Kuss
Mir ist kalt und mein Herz tut heut ein bisschen weh
Komm, zu mir Ich Brauch ne Streichelsinfonie
Komm, zu mir Ich Brauch ne Streichelsinfonie

Симфония ласки

Симфония ласки
Дни за окном какие-то холодные и пустые,
И ледяной ветер дует сквозь ночь.
Иногда мысли бесконечны, как мрачное море,
Я вот задумалась, как ты там?
У меня в холодильнике еще полбутылки вина,
И сегодня вечером я не могу быть одна.
Мне нужна симфония ласки,
Мне нужна нежность, вот как сильно.
Просто обними меня,
И так весь вечер напролет.
Мне нужен настоящий друг,
Который будет смеяться и плакать со мной,
Которому мне не нужно много объяснять,
Которому ничего не нужно, даже поцелуя.
Мне холодно, и мое сердце сегодня немного болит,
Приди ко мне, мне нужна симфония ласки!
Ты знаешь меня без макияжа,
В плохом настроении и совершенно разбитой.
Можешь видеть меня даже в спортивном костюме.
С тобой я могу расслабиться и часами смотреть телевизор.
С тобой я могу быть собой.
Ты мое универсальное лекарство, как хорошо, что ты есть.
Мужчина, который влюбляется только в мужчин.
Мне нужна симфония ласки,
Мне нужна нежность, вот как сильно.
Просто обними меня,
А то я начну тебя умолять.
Мне нужен настоящий друг,
Который будет смеяться и плакать со мной,
Которому мне не нужно много объяснять,
Которому ничего не нужно, даже поцелуя.
Мне холодно, и мое сердце сегодня немного болит,
Приди ко мне, мне нужна симфония ласки!
Мне нужна симфония ласки,
Мне нужна нежность, вот как сильно.
Просто обними меня,
И так весь вечер напролет.
Мне нужен настоящий друг,
Который будет смеяться и плакать со мной,
Которому мне не нужно много объяснять,
Которому ничего не нужно, даже поцелуя.
Мне холодно, и мое сердце сегодня немного болит,
Приди ко мне, мне нужна симфония ласки!
Приди ко мне, мне нужна симфония ласки!