Stundenlang - Michelle перевод на английский

Stundenlang

Stundenlang
Ich lauf barfuss durch den fremden Flur,
Halb sieben sagt die Küchenuhr.
So lebst du also nichts im Kühlschrank,
Typisch Mann!
Ein bisschen Chaos war so wie bei mir.
In dieser aller ersten nacht mit dir.
Da ist nichts von zu viel passiert.
Wir haben stundenlang nur geredet
Und uns tief in die Augen gesehn
Haben stundenlang unsere Leben erzählt
Ohne uns nur einmal zu berühren
Irgendwann nahmst du einfach meine Hand.
Irgendwann lag ich tief in deinem Arm.
Irgendwann fingst du mich zu küssen an.
Und das ging stundenlang.
Bin mir sicher das du anders bist
Nicht so 'n Herzensbrecherspezialist
Schnelle Abenteuer nein die passen nicht zu dir
Hey wie macht man hier bloß Kaffee
Ich mag alles was ich hier so seh'.
Deine Wohnung die passt zu mir.
Wir haben stundenlang nur geredet,
Und uns tief in die Augen gesehn
Haben stundenlang unsere Leben erzählt.
Ohne uns nur einmal zu berühren.
Irgendwann nahmst du einfach meine Hand
Irgendwann lag ich tief in deinem Arm
Irgendwann fingst du mich zu küssen an
Und das ging stundenlang.
Irgendwann nahmst du einfach meine Hand
Irgendwann lag ich tief in deinem Arm
Irgendwann fingst du mich zu küssen an
Und das ging stundenlang.

For Hours

For Hours
I'm walking barefoot through the unfamiliar hall,
Half past six, the kitchen clock says.
So you live like a man with nothing in the fridge!
Typical!
A little chaos was just like me.
On that very first night with you.
Nothing too much happened.
We just talked for hours
And looked deeply into each other's eyes.
We shared our lives for hours
Without ever touching each other.
At some point, you just took my hand.
At some point, I was deep in your arms.
At some point, you started to kiss me.
And it went on for hours.
I'm sure you're different
Not some kind of heartbreaker specialist.
Quick adventures, no, they don't suit you.
Hey, how do I make coffee here?
I like everything I see here.
Your apartment suits me.
We just talked for hours,
And looked deeply into each other's eyes.
We shared our lives for hours.
Without ever touching each other.
At some point, you just took my hand.
At some point, I was deep in your arms.
At some point, you started to kiss me.
And it went on for hours.
At some point, you just took my hand.
At some point, I was deep in your arms.
At some point, you started to kiss me.
And it went on for hours.