Und die Nacht wird schweigen - Michelle перевод на французский

Und die Nacht wird schweigen

Ihr habt euch heimlich geseh'n
Nur durch Zufall war ich in der Stadt
Ich hab es längst schon geahnt
Nun ist es Wahrheit

Ich wollt es lange nicht seh'n
Sie hat dir schöne Augen gemacht
Mein Herz hat mich nicht gewarnt
Es ist zu spät

Und die Nacht wird schweigen
Wie mein Gefühl zu dir
Ich werd ich selber bleiben
Wenn ich dich auch verlier
Und die Nacht wird schweigen
Denn weinen werd ich für mich allein
Und wenn der Morgen kommt
Wird alles anders sein

Ich träum vielleicht noch von dir
Doch du warst meine Liebe nicht wert
Es wird nicht leicht für mich sein
Weil es noch weh tut

Du warst nicht ehrlich zu mir
Darum hast du mir niemals gehört
Ich bin auch glücklich allein
Du wirst schon seh'n

Und die Nacht wird schweigen
Wie mein Gefühl zu dir
Ich werd ich selber bleiben
Wenn ich dich auch verlier
Und die Nacht wird schweigen
Denn weinen werd ich für mich allein
Und wenn der Morgen kommt
Wird alles anders sein

Und die Nacht wird schweigen
Wie mein Gefühl zu dir
Ich werd ich selber bleiben
Wenn ich dich auch verlier
Und die Nacht wird schweigen
Denn weinen werd ich für mich allein
Und wenn der Morgen kommt
Wird alles anders sein

Und wenn der Morgen kommt
Wird alles anders sein

Et la nuit se taira

Vous vous êtes vus en secret
C'est par hasard que j'étais en ville
Je le savais depuis longtemps
Maintenant, c'est la vérité

Je ne voulais pas le voir pendant longtemps
Elle t'a fait de beaux yeux
Mon cœur ne m'a pas prévenu
Il est trop tard

Et la nuit se taira
Comme mon sentiment pour toi
Je resterai moi-même
Même si je te perds
Et la nuit se taira
Car je pleurerai seule
Et quand le matin viendra
Tout sera différent

Je rêve peut-être encore de toi
Mais tu ne valais pas mon amour
Ce ne sera pas facile pour moi
Parce que ça fait encore mal

Tu n'as pas été honnête avec moi
C'est pourquoi tu ne m'as jamais écouté
Je suis aussi heureuse seule
Tu verras

Et la nuit se taira
Comme mon sentiment pour toi
Je resterai moi-même
Même si je te perds
Et la nuit se taira
Car je pleurerai seule
Et quand le matin viendra
Tout sera différent

Et la nuit se taira
Comme mon sentiment pour toi
Je resterai moi-même
Même si je te perds
Et la nuit se taira
Car je pleurerai seule
Et quand le matin viendra
Tout sera différent

Et quand le matin viendra
Tout sera différent