Und heut' Nacht will ich tanzen - Michelle перевод на русский

Und heut' Nacht will ich tanzen

Ich träumte mit offenen Augen
Doch er hat Schluss gemacht
Dass ich ihm jetzt nachlauf und traurig bin
Das hat er sich so gedacht

Wer bin ich, dass ich ihm noch nachwein?
Heute Abend muss ich raus
Ich will was erleben, die Nacht ist jung
Und so schnell geb ich mich nicht auf

Und heut Nacht will ich tanzen, nur einfach tanzen und nichts versäumen
Und ich dreh mich atemlos und bin so frei und stark
Ja, heut Nacht will ich tanzen, ganz in Gedanken, mit meinen Träumen
Ich fang wieder zu leben an und freu mich auf den Tag

Die Jäger der Nacht zieh'n vorüber
Heut Abend bleib ich allein
Auf Süßholzgeraspel im Mondenschein
Fall ich nicht mehr herein

Ich atme die Freiheit des Morgens
Wenn der Tag die Nacht besiegt
Mir gehts wieder gut, denn mein Herz ist leicht
Ich bin in das Leben verliebt

Und heut Nacht will ich tanzen, nur einfach tanzen und nichts versäumen
Und ich dreh mich atemlos und bin so frei und stark
Ja, heut Nacht will ich tanzen, ganz in Gedanken, mit meinen Träumen
Ich fang wieder zu leben an und freu mich auf den Tag

Ich tanz mich einfach frei
Verlieb mich einfach neu
Was einmal war, ist mir egal, ich lebe heut

Und heut Nacht will ich tanzen, nur einfach tanzen und nichts versäumen
Und ich dreh mich atemlos und bin so frei und stark
Ja, heut Nacht will ich tanzen, ganz in Gedanken, mit meinen Träumen
Ich fang wieder zu leben an und freu mich auf den Tag

Und heut Nacht will ich tanzen, nur einfach tanzen und nichts versäumen
Und ich dreh mich atemlos und bin so frei und stark
Ja, heut Nacht will ich tanzen, ganz in Gedanken, mit meinen Träumen
Ich fang wieder zu leben an und freu mich auf den Tag

Und heut Nacht will ich tanzen, nur einfach tanzen und nichts versäumen

И сегодня ночью я хочу танцевать

Я мечтала с открытыми глазами,
Но он поставил точку.
Что я теперь буду бегать за ним и грустить –
Это он так себе вообразил.

Кто я такая, чтобы еще плакать по нему?
Сегодня вечером я должна выйти в свет.
Я хочу что-то пережить, ночь молода,
И так быстро я не сдамся.

И сегодня ночью я хочу танцевать, просто танцевать и ничего не упускать.
И я кружусь, затаив дыхание, и я такая свободная и сильная.
Да, сегодня ночью я хочу танцевать, вся в мыслях, со своими мечтами.
Я снова начинаю жить и радуюсь новому дню.

Ночные охотники проходят мимо,
Сегодня вечером я останусь одна.
На сладкие речи при лунном свете
Я больше не поведусь.

Я дышу свободой утра,
Когда день побеждает ночь.
Мне снова хорошо, ведь мое сердце легко,
Я влюблена в жизнь.

И сегодня ночью я хочу танцевать, просто танцевать и ничего не упускать.
И я кружусь, затаив дыхание, и я такая свободная и сильная.
Да, сегодня ночью я хочу танцевать, вся в мыслях, со своими мечтами.
Я снова начинаю жить и радуюсь новому дню.

Я просто вытанцовываю себе свободу,
Я просто влюблюсь заново.
Что когда-то было, мне все равно, я живу сегодня.

И сегодня ночью я хочу танцевать, просто танцевать и ничего не упускать.
И я кружусь, затаив дыхание, и я такая свободная и сильная.
Да, сегодня ночью я хочу танцевать, вся в мыслях, со своими мечтами.
Я снова начинаю жить и радуюсь новому дню.

И сегодня ночью я хочу танцевать, просто танцевать и ничего не упускать.
И я кружусь, затаив дыхание, и я такая свободная и сильная.
Да, сегодня ночью я хочу танцевать, вся в мыслях, со своими мечтами.
Я снова начинаю жить и радуюсь новому дню.

И сегодня ночью я хочу танцевать, просто танцевать и ничего не упускать.