Текст и перевод песни Michelle - Vergiss mich nicht

Vergiss mich nicht

Trau dich sag was du denkst, İch durchschau dich weiß es schon längst
Unsere Leidenschaft, sie war nicht gut genug
Manchmal, stirbt ein Gefühl und das Schicksal, tut was es will
Und dann stürzt man ab, aus dem Höhenflug

Halt mich, Drück mich, sei mir ganz nah
Und dann küss mich, noch ein letztes Mal
Vergiss mich nicht, du hast mich geliebt all die Zeit
Jetzt ist es vorbei und ich gebe dich frei, doch ein Teil von uns bleibt

Vergiss mich nicht, wir haben die Liebe gelebt
Und schau ich zurück, dann bereue ich es nicht
Jeder Tag hat gezählt
Vergiss mich nicht

Traurig, das es so kommt und doch glaub ich, es war nicht umsonst
Denn die Zeit mit dir, sie war ein Geschenk
Klar am Anfang tut es noch weh, irgendwann dann wird's wieder gehen
Und dann lächle ich, wenn ich an dich denk

Halt mich, Drück mich, sei mir ganz nah
Und dann küss mich und versprich mir nochmal
Vergiss mich nicht, du hast mich geliebt all die Zeit
Jetzt ist es vorbei und ich gebe dich frei, doch ein Teil von uns bleibt

Vergiss mich nicht, wir haben die Liebe gelebt
Und schau ich zurück, dann bereue ich es nicht
Jeder Tag hat gezählt
Vergiss mich nicht

Vergiss mich

Es war eine Zeit, voller Leichtigkeit
Und hätt' ich gewusst, was ich heute weiß
Vom ersten Kuss bis zur letzten Nacht
Ich hätt's wieder so gemacht

Vergiss mich nicht, du hast mich geliebt all die Zeit
Jetzt ist es vorbei und ich gebe dich frei, doch ein Teil von uns bleibt

Vergiss mich nicht, wir haben die Liebe gelebt
Und schau ich zurück, dann bereue ich es nicht
Jeder Tag hat gezählt
Vergiss mich nicht

Forget Me Not

Be brave and say what you think, I see right through you, I've known for so long
Our passion, it wasn't enough
Sometimes, a feeling dies and fate does what it wants
And then one falls from a great height

Hold me, squeeze me, be close to me
And then kiss me, just one last time
Don't forget me, you've loved me all this time
Now it's over and I'll let you go, but a part of us remains

Don't forget me, we've lived the love
And looking back, I don't regret it
Every day counted
Don't forget me

Sad that it came to this, but I believe it wasn't in vain
Because the time with you, it was a gift
Sure, at first it still hurts, but eventually it will be okay
And then I'll smile when I think of you

Hold me, squeeze me, be close to me
And then kiss me and promise me again
Don't forget me, you've loved me all this time
Now it's over and I'll let you go, but a part of us remains

Don't forget me, we've lived the love
And looking back, I don't regret it
Every day counted
Don't forget me

Don't forget me

It was a time of such ease
And if I'd known then what I know now
From the first kiss to the last night
I would've done it all again

Don't forget me, you've loved me all this time
Now it's over and I'll let you go, but a part of us remains

Don't forget me, we've lived the love
And looking back, I don't regret it
Every day counted
Don't forget me