Viel zu tief - Michelle перевод на французский

Viel zu tief

Warum war ich traurig,
als ich Dich heut sah?
Warum geht mir alles so wahnsinnig nah?
Bin ich zu verletzbar,
bin ich nur zu schwach?
Kann Dich nicht vergessen und trauer Dir nach

Viel zu tief, viel zu tief
War meine Liebe zu Dir
Viel zu tief, oh viel zu tief
Bist Du noch heut in mir

Das Liebe so weh tut
kann ich nicht verstehn
Warum sagt mein Herz nicht:
komm la ihn doch gehn
Verlier mich in Sehnsucht
wenn ich an uns denk
Hab soviel Gefhle an Dich nur verschenkt

Viel zu tief, viel zu tief
War meine Liebe zu Dir
Viel zu tief, oh viel zu tief
Bist Du noch heut in mir

Ich werd auf Dich warten
steht in meinem Brief
Man liebt doch nur einmal
so unendlich tief

Viel zu tief, viel zu tief
War meine Liebe zu Dir
Viel zu tief, oh viel zu tief
Bist Du noch heut in mir

Trop profonde

Pourquoi étais-je triste,
Quand je t'ai vu aujourd'hui ?
Pourquoi tout me touche tellement ?
Suis-je trop vulnérable,
Suis-je juste trop faible ?
Je ne peux pas t'oublier et je te pleure

Trop profonde, trop profonde
Était mon amour pour toi
Trop profonde, oh trop profonde
Es-tu encore en moi aujourd'hui

Que l'amour puisse faire mal
Je ne peux pas comprendre
Pourquoi mon cœur ne dit-il pas :
Laisse-le partir
Je me perds dans le désir
Quand je pense à nous
J'ai tant de sentiments que je t'ai donnés

Trop profonde, trop profonde
Était mon amour pour toi
Trop profonde, oh trop profonde
Es-tu encore en moi aujourd'hui

J'attendrai pour toi
C'est écrit dans ma lettre
On n'aime qu'une fois
Si profondément

Trop profonde, trop profonde
Était mon amour pour toi
Trop profonde, oh trop profonde
Es-tu encore en moi aujourd'hui