Wilde Träume - Michelle перевод на французский

Wilde Träume

Wilde Träume mitten in der Nacht
Nur an dich hab' ich träumend im Schlaf gedacht
Denn du gehst aus meinem Kopf nicht raus
Sag wann hört das Warten auf?

Wilde Träume nur der Mond ist wach
Doch die Sonne geht auf in der dunk'len Nacht
Ein Gefühl wie in mein Herz gebrannt
Hab ich vorher nie gekannt

Auf einmal war es Liebe
Wie ein Flammentanz am Horizont
Wenn alles nur so bliebe
Denn was ich auch tu
Ich bin so wie du

Wilde Träume träumen nur mit dir
Und ich spür' deine Wärme
Als wärst du hier
Kleine Sonnenblitze auf der Haut
Nur du bist mir so vertraut

Auf einmal war es Liebe
Wie ein Flammentanz am Horizont
Wenn alles nur so bliebe
Denn was ich auch tu
Ich bin so wie du

Wilde Träume die du in dir fühlst
Komm ich fang' mit dir Wolken
So viel du willst
Wir sind Himmelsreiter
Nur wir zwei
Die Träume geh'n nie vorbei
Die wilden Träume geh'n nie vorbei

Rêves Sauvages

Des rêves sauvages au milieu de la nuit
Je n'ai pensé qu'à toi dans mon sommeil
Car tu ne sors pas de ma tête
Dis-moi, quand l'attente prendra-t-elle fin ?

Des rêves sauvages, seule la lune est éveillée
Mais le soleil se lève dans la nuit sombre
Un sentiment gravé dans mon cœur
Je n'avais jamais connu ça auparavant

Tout à coup, c'était l'amour
Comme une danse de flammes à l'horizon
Si tout restait comme ça
Car quoi que je fasse
Je suis comme toi

Des rêves sauvages, je ne rêve qu'avec toi
Et je sens ta chaleur
Comme si tu étais là
De petits éclairs de soleil sur la peau
Seul toi me es si familier

Tout à coup, c'était l'amour
Comme une danse de flammes à l'horizon
Si tout restait comme ça
Car quoi que je fasse
Je suis comme toi

Des rêves sauvages que tu sens en toi
Viens, je vais attraper des nuages ​​avec toi
Autant que tu veux
Nous sommes des cavaliers du ciel
Seulement nous deux
Les rêves ne se termineront jamais
Les rêves sauvages ne se termineront jamais