Willst du mich für immer - Michelle перевод на английский

Willst du mich für immer

Du spannst den Himmel für mich auf
Du stoppst die Welt in ihrem Lauf
Nur für mich, stehlst du den Sternen ihr Licht
Ich wach in deinen Armen auf
Und auf einmal steigt die Sonne rauf
Ist auch der Tag noch so grau

Du sagst den Rosen, welche Farbe ich heut mag
Und ich les in deinem Blick, was dich mein Herz heute fragt

Willst du mich für immer?
Für jetzt und alle Zeit
Im tiefsten Sturm, in tiefster Nacht
Und wenn es Tränen schneit
Willst du mich für immer?
Dann mach das Wunder wahr
Und ich sage dir aus tiefstem Herzen: "Ja, für immer"

Bist meine Welt und mein Zuhaus
Lässt meine Regentage aus
Lässt dir Zeit
Bis kein Zweifel mehr bleibt
Du bist mein Engel für den Tag
Und meine Sünde für die Nacht
Hast mich so oft schon zum Himmel gebracht

Ein ganzes Leben lang zusammen sein mit dir
Wirklich nichts wünsch ich mir mehr, ich täte alles dafür

Willst du mich für immer?
Für jetzt und alle Zeit
Der Mensch sein, der allein mit mir
Das Buch des Lebens schreibt
Willst du mich für immer?
Dann mach das Wunder wahr
Und dann sag ich dir aus tiefstem herzen: "Ja"

Und wenn der Abend uns in seine Arme nimmt
An jedem fernen Tag
Seh ich dich und mich, beide Hand in Hand
Auf einer Bank im Park

Willst du mich sag, willst du mich?
Für jetzt und alle Zeit
Der Mensch sein, der allein mit mir
Das Buch des Lebens schreibt
Willst du mich für immer?
Dann mach das Wunder wahr
Und dann sag ich dir aus tiefstem Herzen: "Ja, für immer"
Für immer

Will You Be Mine Forever

You open up the heavens for me
You stop the world in its course
Just for me, you steal the stars' light
I wake up in your arms
And suddenly the sun rises
Even though the day is still gray

You tell the roses what color I like today
And I can read in your eyes what my heart is asking you today

Will you be mine forever?
For now and all time
In the deepest storm, in the deepest night
And when tears are falling
Will you be mine forever?
Then make the miracle come true
And I will tell you from the bottom of my heart: "Yes, forever"

You are my world and my home
You make my rainy days disappear
You take your time
Until there is no doubt left
You are my angel for the day
And my sin for the night
You have taken me to heaven so many times

To be together with you for a lifetime
I truly wish for nothing more, I would do anything for it

Will you be mine forever?
For now and all time
The one who writes the book of life with me
Alone
Will you be mine forever?
Then make the miracle come true
And then I will tell you from the bottom of my heart: "Yes"

And when the evening takes us into its arms
On every distant day
I see you and me, both hand in hand
On a bench in the park

Will you be mine, will you be mine?
For now and all time
The one who writes the book of life with me
Alone
Will you be mine forever?
Then make the miracle come true
And then I will tell you from the bottom of my heart: "Yes, forever"
Forever