Willst du mich für immer - Michelle перевод на русский

Willst du mich für immer

Du spannst den Himmel für mich auf
Du stoppst die Welt in ihrem Lauf
Nur für mich, stehlst du den Sternen ihr Licht
Ich wach in deinen Armen auf
Und auf einmal steigt die Sonne rauf
Ist auch der Tag noch so grau

Du sagst den Rosen, welche Farbe ich heut mag
Und ich les in deinem Blick, was dich mein Herz heute fragt

Willst du mich für immer?
Für jetzt und alle Zeit
Im tiefsten Sturm, in tiefster Nacht
Und wenn es Tränen schneit
Willst du mich für immer?
Dann mach das Wunder wahr
Und ich sage dir aus tiefstem Herzen: "Ja, für immer"

Bist meine Welt und mein Zuhaus
Lässt meine Regentage aus
Lässt dir Zeit
Bis kein Zweifel mehr bleibt
Du bist mein Engel für den Tag
Und meine Sünde für die Nacht
Hast mich so oft schon zum Himmel gebracht

Ein ganzes Leben lang zusammen sein mit dir
Wirklich nichts wünsch ich mir mehr, ich täte alles dafür

Willst du mich für immer?
Für jetzt und alle Zeit
Der Mensch sein, der allein mit mir
Das Buch des Lebens schreibt
Willst du mich für immer?
Dann mach das Wunder wahr
Und dann sag ich dir aus tiefstem herzen: "Ja"

Und wenn der Abend uns in seine Arme nimmt
An jedem fernen Tag
Seh ich dich und mich, beide Hand in Hand
Auf einer Bank im Park

Willst du mich sag, willst du mich?
Für jetzt und alle Zeit
Der Mensch sein, der allein mit mir
Das Buch des Lebens schreibt
Willst du mich für immer?
Dann mach das Wunder wahr
Und dann sag ich dir aus tiefstem Herzen: "Ja, für immer"
Für immer

Хочешь ли ты меня навсегда

Ты развернул для меня небосвод,
Ты остановил для меня ход времён,
Только для меня ты крадешь у звезд их свет.
Я просыпаюсь в твоих объятьях,
И вдруг восходит солнце,
Даже если день серый.

Ты говоришь розам, какой цвет мне сегодня нравится,
И я читаю в твоем взгляде, о чем спрашивает тебя сегодня мое сердце.

Хочешь ли ты меня навсегда?
На сейчас и на все времена,
В самый сильный шторм, в самую темную ночь,
И когда идет снег из слез.
Хочешь ли ты меня навсегда?
Тогда сотвори это чудо,
И я скажу тебе от всего сердца: "Да, навсегда".

Ты мой мир и мой дом,
Ты прогоняешь мои дождливые дни,
Не торопишься,
Пока не останется ни капли сомнений.
Ты мой ангел днем,
И мой грех ночью.
Ты так часто возносил меня до небес.

Провести с тобой всю жизнь,
Больше всего на свете я этого желаю, я бы все отдала за это.

Хочешь ли ты меня навсегда?
На сейчас и на все времена,
Быть тем, кто вместе со мной,
Напишет книгу жизни.
Хочешь ли ты меня навсегда?
Тогда сотвори это чудо,
И тогда я скажу тебе от всего сердца: "Да".

И когда вечер заключит нас в свои объятия,
В любой далекий день,
Я вижу тебя и себя, держащихся за руки,
На скамейке в парке.

Хочешь ли ты меня, скажи, хочешь ли?
На сейчас и на все времена,
Быть тем, кто вместе со мной,
Напишет книгу жизни.
Хочешь ли ты меня навсегда?
Тогда сотвори это чудо,
И тогда я скажу тебе от всего сердца: "Да, навсегда".
Навсегда.