Бедовая - Саша Санта , Michelz перевод на французский

Бедовая

Девчонка бедовая
Девчонка бедовая
Девчонка бедовая
Девчонка бедовая

Девчонка бедовая
Все хотят ее губы медовые
Она гордая и непокорная
Но я сделаю все, чтоб была моя она

Девчонка бедовая
Все хотят ее губы медовые
Она гордая и непокорная
Но я сделаю все, чтоб была моя она

Ты непокорная, этим мое сердце покорила
Мысль - ранить твою душу, мне просто невыносима
Ты семья, с первых дней
С первых встреч и сообщений
Я знаю все о тебе, и ты в курсе моих движений
И пусть у меня не самый лучший характер
Но никто не сможет меня лицемером назвать
Люди любят сочинять проблемы в своей голове
А увидел ее и понял: таких больше нет

Девчонка бедовая
Все хотят ее губы медовые
Она гордая и непокорная
Но я сделаю все, чтоб была моя она

Девчонка бедовая
Все хотят ее губы медовые
Она гордая и непокорная
Но я сделаю все, чтоб была моя она

Она из окон моих самый красивый закат
Причина взглядов немых и всех любовных цитат
Как десять из десяти, как двести двадцать в груди
Я точно знаю, что нам по пути
Девчонка бедовая, но лечит душу будто скорая
Скоро я забуду все, что было до нее
Нарушает планы, в груди вулканы
В ее глазах океаны

Девчонка бедовая
Все хотят ее губы медовые
Она гордая и непокорная
Но я сделаю все, чтоб была моя она

Девчонка бедовая
Все хотят ее губы медовые
Она гордая и непокорная
Но я сделаю все, чтоб была моя она

Девчонка бедовая (девчонка бедовая)
Девчонка бедовая (девчонка бедовая)
Девчонка бедовая (девчонка бедовая)
Девчонка бедовая она

La Rebelle

Une fille rebelle
Une fille rebelle
Une fille rebelle
Une fille rebelle

Une fille rebelle
Tous veulent ses lèvres de miel
Elle est fière et indomptable
Mais je ferai tout pour qu'elle soit mienne

Une fille rebelle
Tous veulent ses lèvres de miel
Elle est fière et indomptable
Mais je ferai tout pour qu'elle soit mienne

Tu es indomptable, c'est ce qui a conquis mon cœur
L'idée de blesser ton âme m'est tout simplement insupportable
Tu es ma famille, dès les premiers jours
Dès nos premières rencontres et nos premiers messages
Je sais tout de toi, et tu es au courant de mes faits et gestes
Et même si je n'ai pas le meilleur caractère
Personne ne peut me qualifier d'hypocrite
Les gens aiment s'inventer des problèmes dans leur tête
Mais je t'ai vue et j'ai compris : il n'y en a pas d'autre comme toi

Une fille rebelle
Tous veulent ses lèvres de miel
Elle est fière et indomptable
Mais je ferai tout pour qu'elle soit mienne

Une fille rebelle
Tous veulent ses lèvres de miel
Elle est fière et indomptable
Mais je ferai tout pour qu'elle soit mienne

Tu es le plus beau coucher de soleil depuis mes fenêtres
La raison des regards silencieux et de toutes les citations d'amour
Comme un dix sur dix, comme deux cent vingt dans la poitrine
Je sais que nous sommes faits l'un pour l'autre
Une fille rebelle, mais qui guérit l'âme comme une ambulance
Bientôt j'oublierai tout ce qui était avant toi
Tu bouleverses mes plans, des volcans dans ma poitrine
Des océans dans tes yeux

Une fille rebelle
Tous veulent ses lèvres de miel
Elle est fière et indomptable
Mais je ferai tout pour qu'elle soit mienne

Une fille rebelle
Tous veulent ses lèvres de miel
Elle est fière et indomptable
Mais je ferai tout pour qu'elle soit mienne

Une fille rebelle (une fille rebelle)
Une fille rebelle (une fille rebelle)
Une fille rebelle (une fille rebelle)
Une fille rebelle, c'est elle