Кайф Есть / НГ 2024 - Michelz перевод на французский

Кайф Есть / НГ 2024

Уважаемые дамы и господа
Прошу минуточку внимания
Прошлый год, несомненно, был очень тяжелым
А следующий год будет гораздо лучше
Так давайте же за это поднимем бокалы
Если есть кайф
Если кайф есть, то газ в пол
Новый год всего раз в год
Если кайф есть, то газ в пол
Новый год всего раз в год
Если кайф есть, то газ в пол
Новый год всего раз в год
Если кайф есть, то газ в пол
Новый год всего раз в год

Спасибо что живой, девиз 23 года
Планета в шоке, но важнее всего в доме погода
Со мной братья, сестры тут уютно и комфортно
Только тебя не хватает, гоу к нам!

Если кайф есть, то газ в пол
Новый год всего раз в год
Если кайф есть, то газ в пол
Новый год всего раз в год, эй!
Если кайф есть, то газ в пол
Новый год всего раз в год
Если кайф есть, то газ в пол
Новый год всего раз в год

Давай махнем чтоб в следующем было лучше, чем в этом
Давай махнем за то, что на море поедем летом
И знаешь, нам для счастья по сути немного надо
Чтоб близкие были здоровы, а главное рядом
Ещё не скоро куранты, а мы в хлам уже и нам кранты
Поздравляю, вы в танцах! Е- е
Будто весь мир замер, там президент вещает
А мы тут отмечаем

Если кайф есть, то газ в пол
Новый год всего раз в год
Если кайф есть, то газ в пол
Новый год всего раз в год
Если кайф есть, то газ в пол
Новый год всего раз в год
Если кайф есть, то газ в пол
Новый год всего раз в год

Le Kiff Est Là / Nouvel An 2024

Mesdames et Messieurs,
Puis-je avoir votre attention s'il vous plaît ?
L'année passée a sans aucun doute été très difficile.
Et l'année prochaine sera bien meilleure.
Alors levons nos verres à cela.
S'il y a du kiff,
S'il y a du kiff, on met les gaz !
Le Nouvel An n'arrive qu'une fois par an.
S'il y a du kiff, on met les gaz !
Le Nouvel An n'arrive qu'une fois par an.
S'il y a du kiff, on met les gaz !
Le Nouvel An n'arrive qu'une fois par an.
S'il y a du kiff, on met les gaz !
Le Nouvel An n'arrive qu'une fois par an.

Merci d'être en vie, la devise de 2023.
La planète est sous le choc, mais le plus important, c'est l'ambiance à la maison.
Avec mes frères et sœurs, c'est confortable et chaleureux ici.
Il ne manque que toi, viens avec nous !

S'il y a du kiff, on met les gaz !
Le Nouvel An n'arrive qu'une fois par an.
S'il y a du kiff, on met les gaz !
Le Nouvel An n'arrive qu'une fois par an, eh !
S'il y a du kiff, on met les gaz !
Le Nouvel An n'arrive qu'une fois par an.
S'il y a du kiff, on met les gaz !
Le Nouvel An n'arrive qu'une fois par an.

Trinquons pour que l'année prochaine soit meilleure que celle-ci.
Trinquons à notre voyage à la mer cet été.
Tu sais, on n'a pas besoin de grand-chose pour être heureux.
Que nos proches soient en bonne santé, et surtout, qu'ils soient près de nous.
Les cloches sont encore loin, mais on est déjà ivres et on est foutus.
Félicitations, vous êtes sur la piste de danse ! Ouais !
Comme si le monde entier s'était arrêté, le président fait son discours.
Et nous, on fait la fête ici.

S'il y a du kiff, on met les gaz !
Le Nouvel An n'arrive qu'une fois par an.
S'il y a du kiff, on met les gaz !
Le Nouvel An n'arrive qu'une fois par an.
S'il y a du kiff, on met les gaz !
Le Nouvel An n'arrive qu'une fois par an.
S'il y a du kiff, on met les gaz !
Le Nouvel An n'arrive qu'une fois par an.