Текст и перевод песни Michelz - Однолюб

Однолюб

Mon unique amour

Прости те букеты что не принёс

Pardon pour les bouquets que je n'ai pas apportés

Прости мне это озеро твоих слез

Pardon pour ce lac de tes larmes

Ну ты же видишь карта так легла

Tu vois bien que le destin a décidé

Что я не перестану любить тебя

Que je ne cesserai jamais de t'aimer

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Я однолюб

Je suis un homme qui aime une seule femme

Небо за нас молю

Je prie le ciel pour nous

Я мо, я молю

Je prie, je prie

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Я однолюб

Je suis un homme qui aime une seule femme

Небо за нас молю

Je prie le ciel pour nous

Я мо, я молю

Je prie, je prie

Я знаю, ты переживаешь, но поверь мне, зря

Je sais que tu t'inquiètes, mais crois-moi, c'est inutile

Ведь мы не просто пара, мы с тобой, считай, семья

Après tout, nous ne sommes pas juste un couple, nous sommes une famille

Я пропадаю, работаю, не беру трубу

Je disparais, je travaille, je ne réponds pas au téléphone

Но если что-то случится - я за тебя убью

Mais si quelque chose arrive, je donnerais ma vie pour toi

Я помню, были люди, что пытались нас поссорить

Je me souviens, il y avait des gens qui essayaient de nous brouiller

Но мы их удалили, и остались только двое

Mais nous les avons éliminés et il ne reste plus que nous deux

Чувства год от года становятся все крепче

Nos sentiments deviennent de plus en plus forts chaque année

Держись за мои плечи

Accroche-toi à mes épaules

И, кстати

Et au fait

Прости те букеты, что не принес

Pardon pour les bouquets que je n'ai pas apportés

Прости мне это озеро твоих слез

Pardon pour ce lac de tes larmes

Ну ты же видишь карта так легла

Tu vois bien que le destin a décidé

Что я не перестану любить тебя

Que je ne cesserai jamais de t'aimer

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Я однолюб

Je suis un homme qui aime une seule femme

Небо за нас молю

Je prie le ciel pour nous

Я мо, я молю

Je prie, je prie

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Я однолюб

Je suis un homme qui aime une seule femme

Небо за нас молю

Je prie le ciel pour nous

Я мо, я молю

Je prie, je prie

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Я однолюб

Je suis un homme qui aime une seule femme

Небо за нас молю

Je prie le ciel pour nous

Я мо, я молю

Je prie, je prie

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Я однолюб

Je suis un homme qui aime une seule femme

Небо за нас молю

Je prie le ciel pour nous

Я мо, я молю

Je prie, je prie

Делаю все то же

Je fais toujours la même chose

Говорил, что брошу

Je disais que j'allais arrêter

Обещал, что изменюсь

Je promettais que je changerais

Но это невозможно

Mais c'est impossible

Одно я знаю точно,

Une chose est sûre,

Мне больше не найти

Je ne trouverai jamais

Никогда

Jamais

Такую как ты

Une femme comme toi

Прости те букеты, что не принес

Pardon pour les bouquets que je n'ai pas apportés

Прости мне это озеро твоих слез

Pardon pour ce lac de tes larmes

Ну ты же видишь карта так легла

Tu vois bien que le destin a décidé

Что я не перестану любить тебя

Que je ne cesserai jamais de t'aimer

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Я однолюб

Je suis un homme qui aime une seule femme

Небо за нас молю

Je prie le ciel pour nous

Я мо, я молю

Je prie, je prie

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Я однолюб

Je suis un homme qui aime une seule femme

Небо за нас молю

Je prie le ciel pour nous

Я мо, я молю

Je prie, je prie

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Я однолюб

Je suis un homme qui aime une seule femme

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Я однолюб

Je suis un homme qui aime une seule femme

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Я однолюб

Je suis un homme qui aime une seule femme

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Я однолюб

Je suis un homme qui aime une seule femme

Походу однолюб

Je suis apparemment un homme qui aime une seule femme

Я однолюб

Je suis un homme qui aime une seule femme

Оцените перевод

Авторы: Mikhail Valerevich Chikrizov

Альбом

Однолюб

дата релиза

16-02-2022

1 Однолюб

Еще альбомы

Похорошела - Single

2024

Нам Так Хорошо - Single

Она Хочет (2024 Version) - Single

2024

Кайф Есть / НГ 2024

2023

Черные Глаза - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.