Похорошела - Michelz перевод на немецкий

Похорошела

Она живет одна, не по кому не плачет
Ей снова в личку строчит её бывший, бедный мальчик
Но она не отвечает, ведь решила стать счастливой
Вложила время, силы

Слушай, ты так похорошела
Живешь, как и хотела
Он предлагал качели
И ты его прокатила
Ты так похорошела
Живешь, как и хотела
Он предлагал качели
И ты его прокатила

Тебе похорошело
И ты похорошела
Тебе похорошело
Ты так похорошела

Теперь в её жизни только две проблемы есть
Прокачать свой макияж и что же сегодня надеть, ведь
Очередной поклонник её приглашает в рестик
И вновь за ужином поймёт, что с ним не будет вместе
И она в силах разделить счет, но это вряд ли
В округе все говорят ей

Ты так похорошела
Живешь, как и хотела
Он предлагал качели
И ты его прокатила
Ты так похорошела
Живешь, как и хотела
Он предлагал качели
И ты его прокатила

Смотрю на нее и вижу, что
Ей так тяжело подпустить к себе вновь кого-то
Вся проблема в том, что
Они предлагают вино, а ей нужно тепло, забота
Все дело в том, что

Ты так похорошела
Живешь, как и хотела
Он предлагал качели
И ты его прокатила
Ты так похорошела
Живешь, как и хотела
Он предлагал качели
И ты его прокатила

Тебе похорошело
И ты похорошела
Тебе похорошело
Ты так похорошела

Du bist so schön geworden

Sie lebt allein, weint niemandem nach
Ihr Ex schreibt ihr wieder, der arme Junge
Aber sie antwortet nicht, denn sie hat beschlossen, glücklich zu werden
Hat Zeit und Kraft investiert

Hör zu, du bist so schön geworden
Lebst, wie du es wolltest
Er bot dir eine Schaukel an
Und du hast ihn abblitzen lassen
Du bist so schön geworden
Lebst, wie du es wolltest
Er bot dir eine Schaukel an
Und du hast ihn abblitzen lassen

Dir geht es besser
Und du bist schöner geworden
Dir geht es besser
Du bist so schön geworden

Jetzt hat sie nur noch zwei Probleme in ihrem Leben
Ihr Make-up zu perfektionieren und was sie heute anziehen soll, denn
Ein weiterer Verehrer lädt sie ins Restaurant ein
Und wieder wird sie beim Abendessen verstehen, dass sie nicht mit ihm zusammen sein wird
Und sie könnte die Rechnung teilen, aber das ist unwahrscheinlich
Alle um sie herum sagen ihr

Du bist so schön geworden
Lebst, wie du es wolltest
Er bot dir eine Schaukel an
Und du hast ihn abblitzen lassen
Du bist so schön geworden
Lebst, wie du es wolltest
Er bot dir eine Schaukel an
Und du hast ihn abblitzen lassen

Ich sehe sie an und merke, dass
Es ihr so schwerfällt, wieder jemanden an sich heranzulassen
Das Problem ist, dass
Sie bieten ihr Wein an, aber sie braucht Wärme, Fürsorge
Es liegt daran, dass

Du bist so schön geworden
Lebst, wie du es wolltest
Er bot dir eine Schaukel an
Und du hast ihn abblitzen lassen
Du bist so schön geworden
Lebst, wie du es wolltest
Er bot dir eine Schaukel an
Und du hast ihn abblitzen lassen

Dir geht es besser
Und du bist schöner geworden
Dir geht es besser
Du bist so schön geworden