Сердце Ключом - Michelz перевод на немецкий

Сердце Ключом

Закроет сердце ключом
И выкинет в окно
Теперь ей все не по чем
Боль не причинит никто
Закроет сердце ключом
И выкинет в окно
Теперь ей все не по чем
Боль не причинит никто

Она искала свет, там, где его вовсе нет
Смотрела прямо в глаза, пока он сдавал назад
Любовное ДТП, не обошлось без потерь
И выжила кое-как, но решила, что теперь

Закроет сердце ключом
И выкинет в окно
Теперь ей все не по чем
Боль не причинит никто
Закроет сердце ключом
И выкинет в окно
Теперь ей все не по чем
Боль не причинит никто

Теперь не знает, как открыть душу другому
В субботу на каблуках, ей даже не нужен повод
Чтобы снова засиять, хотя внутри-то зима
Теперь её не сломать, теперь она всё сама

Закроет сердце ключом
И выкинет в окно
Теперь ей все не по чем
Боль не причинит никто
Закроет сердце ключом
И выкинет в окно
Теперь ей все не по чем
Боль не причинит никто

Сколько уже было, сколько ещё будет
Кто-то подберёт в итоге тот заветный ключик
И она полюбит, заново полюбит, в сотый раз полюбит

Стоп, стоп, стоп, а пока

Закроет сердце ключом
И выкинет в окно
Теперь ей все не по чем
Боль не причинит никто
Закроет сердце ключом
И выкинет в окно
Теперь ей все не по чем
Боль не причинит никто

Закроет сердце ключом
Но все равно взгляды ловит
Теперь ей все ни по чем
Но все равно взгляды ловит
Закроет сердце ключом
Но все равно взгляды ловит
Теперь ей все ни по чем
Но все равно взгляды ловит

Herz mit Schlüssel

Schließt ihr Herz mit einem Schlüssel ab
Und wirft ihn aus dem Fenster
Jetzt ist ihr alles egal
Niemand kann ihr mehr wehtun
Schließt ihr Herz mit einem Schlüssel ab
Und wirft ihn aus dem Fenster
Jetzt ist ihr alles egal
Niemand kann ihr mehr wehtun

Sie suchte Licht, wo keines war
Schaute ihm direkt in die Augen, während er zurückwich
Liebesunfall, nicht ohne Verluste
Und überlebte irgendwie, aber beschloss, dass sie jetzt

Schließt ihr Herz mit einem Schlüssel ab
Und wirft ihn aus dem Fenster
Jetzt ist ihr alles egal
Niemand kann ihr mehr wehtun
Schließt ihr Herz mit einem Schlüssel ab
Und wirft ihn aus dem Fenster
Jetzt ist ihr alles egal
Niemand kann ihr mehr wehtun

Jetzt weiß sie nicht, wie sie ihre Seele einem anderen öffnen soll
Samstags auf High Heels, sie braucht nicht mal einen Grund
Um wieder zu strahlen, obwohl in ihr Winter herrscht
Jetzt ist sie nicht zu brechen, jetzt macht sie alles selbst

Schließt ihr Herz mit einem Schlüssel ab
Und wirft ihn aus dem Fenster
Jetzt ist ihr alles egal
Niemand kann ihr mehr wehtun
Schließt ihr Herz mit einem Schlüssel ab
Und wirft ihn aus dem Fenster
Jetzt ist ihr alles egal
Niemand kann ihr mehr wehtun

Wie viele waren schon, wie viele werden noch kommen
Irgendjemand wird am Ende den passenden Schlüssel finden
Und sie wird lieben, wieder lieben, zum hundertsten Mal lieben

Stopp, stopp, stopp, aber jetzt

Schließt ihr Herz mit einem Schlüssel ab
Und wirft ihn aus dem Fenster
Jetzt ist ihr alles egal
Niemand kann ihr mehr wehtun
Schließt ihr Herz mit einem Schlüssel ab
Und wirft ihn aus dem Fenster
Jetzt ist ihr alles egal
Niemand kann ihr mehr wehtun

Schließt ihr Herz mit einem Schlüssel ab
Doch fängt trotzdem Blicke ein
Jetzt ist ihr alles egal
Doch fängt trotzdem Blicke ein
Schließt ihr Herz mit einem Schlüssel ab
Doch fängt trotzdem Blicke ein
Jetzt ist ihr alles egal
Doch fängt trotzdem Blicke ein