Текст и перевод песни Michelz - Ты не такая

Ты не такая

Давай поедем ко мне...

Давай поедем ко мне
Или сразу к тебе
Ведь мы оба хотим
Начинает темнеть
Ты говоришь мне остынь
А я опять забываю
О том, что ты не такая
Ты для меня не такая
Как все, ммм

Я просто восхищаюсь тем, какая ты есть
Девочки смотрят на тебя и ставят в пример
Ведь твоя репутация чище, чем Байкал
Парни бегут за тобой пачками, но я лишь догнал

Чувство, будто мы с тобой знакомы давно
Так красиво может быть только в кино
Ты сказала, что тебе так хорошо со мной
Вечереет, скоро ночь

Давай поедем ко мне
Или сразу к тебе
Ведь мы оба хотим
Начинает темнеть
Ты говоришь мне остынь
А я опять забываю
О том, что ты не такая
Да, ты не такая

Давай поедем ко мне
Или сразу к тебе
Ведь мы оба хотим
Начинает темнеть
Ты говоришь мне остынь
А я опять забываю
О том, что ты не такая
Ты для меня не такая
Как все, ммм

Сохранять покой рядом с тобой сложно
Пойми, я не просто хочу, ты мне реально нужна
На сердце куча шрамов, но все это в прошлом
Ты не пошлая, но со мной можно
Между нами магия, и никаких но
Так красиво может быть только в кино
Ты сказала, что тебе так хорошо со мной
Вечереет, скоро ночь

Давай поедем ко мне
Или сразу к тебе
Ведь мы оба хотим
Начинает темнеть
Ты говоришь мне остынь
А я опять забываю
О том, что ты не такая
Да, ты не такая

Давай поедем ко мне
Или сразу к тебе
Ведь мы оба хотим
Начинает темнеть
Ты говоришь мне остынь
А я опять забываю
О том, что ты не такая
Ты для меня не такая
Как все, ммм

Кроме меня никто не узнает
Что ты для всех хорошая
Но со мной плохая
Кроме меня никто не узнает
Как мы с тобой выше облаков летаем
Кроме меня никто не узнает
Где ты была прошлой ночью не говори маме
Кроме меня никто не узнает
Обещаю, не узнает

Tu n'es pas comme les autres

Viens chez moi...

Viens chez moi
Ou directement chez toi
On le veut tous les deux
Il commence à faire nuit
Tu me dis de me calmer
Et j'oublie encore une fois
Que tu n'es pas comme les autres
Tu n'es pas comme les autres pour moi
Pas comme les autres, mmm

Je suis juste fasciné par ce que tu es
Les filles te regardent et te prennent en exemple
Ta réputation est plus pure que le Baïkal
Les gars te courent après par paquets, mais je suis le seul à t'avoir rattrapée

J'ai l'impression qu'on se connaît depuis longtemps
C'est tellement beau que ça ne peut exister que dans un film
Tu as dit que tu te sentais si bien avec moi
Le soir tombe, bientôt la nuit

Viens chez moi
Ou directement chez toi
On le veut tous les deux
Il commence à faire nuit
Tu me dis de me calmer
Et j'oublie encore une fois
Que tu n'es pas comme les autres
Oui, tu n'es pas comme les autres

Viens chez moi
Ou directement chez toi
On le veut tous les deux
Il commence à faire nuit
Tu me dis de me calmer
Et j'oublie encore une fois
Que tu n'es pas comme les autres
Tu n'es pas comme les autres pour moi
Pas comme les autres, mmm

C'est difficile de rester calme près de toi
Comprends-moi, je ne veux pas juste te désirer, j'ai vraiment besoin de toi
J'ai beaucoup de cicatrices sur le cœur, mais tout ça c'est du passé
Tu n'es pas vulgaire, mais avec moi, tu peux l'être
Il y a de la magie entre nous, et aucun mais
C'est tellement beau que ça ne peut exister que dans un film
Tu as dit que tu te sentais si bien avec moi
Le soir tombe, bientôt la nuit

Viens chez moi
Ou directement chez toi
On le veut tous les deux
Il commence à faire nuit
Tu me dis de me calmer
Et j'oublie encore une fois
Que tu n'es pas comme les autres
Oui, tu n'es pas comme les autres

Viens chez moi
Ou directement chez toi
On le veut tous les deux
Il commence à faire nuit
Tu me dis de me calmer
Et j'oublie encore une fois
Que tu n'es pas comme les autres
Tu n'es pas comme les autres pour moi
Pas comme les autres, mmm

Personne d'autre que moi ne saura
Que tu es gentille avec tout le monde
Mais méchante avec moi
Personne d'autre que moi ne saura
Comment on vole au-dessus des nuages ensemble
Personne d'autre que moi ne saura
Où tu étais la nuit dernière, ne le dis pas à ta mère
Personne d'autre que moi ne saura
Je te le promets, personne ne le saura