Черные Глаза - Michelz перевод на французский

Черные Глаза

Только лишь одной я могу дышать
Только лишь одной живет моя душа
Прогулка под луной, эти черные глаза
Своей красотой пленили пацана
Только лишь одной я могу дышать
Только лишь одной живет моя душа
Прогулка под луной, эти черные глаза
Своей красотой пленили пацана

Мне говорили, в этом городе любовь мертва
Я тоже так считал, пока я не встретил тебя
Ты не похожа на других, в тебе есть чистота
Светишь изнутри и каждый день наполняешь меня
Берегу, берегу, берегу я вкус
Твоих губ, твоих губ, твоих губ
Если мы ругаемся, и я бываю груб
Мы все же на одном берегу, знай

Только лишь одной я могу дышать
Только лишь одной живет моя душа
Прогулка под луной, эти черные глаза
Своей красотой пленили пацана
Только лишь одной я могу дышать
Только лишь одной живет моя душа
Прогулка под луной, эти черные глаза
Своей красотой пленили пацана

Я горжусь, что ты моя
Когда мы рядом, то приумножается энергия
И все чувствуют, что ты и я - особая эстетика
Ведь мы два кинестетика и чтобы не случилось я
Берегу, берегу, берегу я вкус
Твоих губ, твоих губ, твоих губ
Ты мой сон наяву, за тобой прилечу
Когда ты рядом - то мне все по плечу

Только лишь одной я могу дышать
Только лишь одной живет моя душа
Прогулка под луной, эти черные глаза
Своей красотой пленили пацана
Только лишь одной я могу дышать
Только лишь одной живет моя душа
Прогулка под луной, эти черные глаза
Своей красотой пленили пацана

Yeux Noirs

Je ne peux respirer que pour toi seule
Mon âme ne vit que pour toi seule
Une promenade au clair de lune, ces yeux noirs
Ont captivé le garçon par leur beauté
Je ne peux respirer que pour toi seule
Mon âme ne vit que pour toi seule
Une promenade au clair de lune, ces yeux noirs
Ont captivé le garçon par leur beauté

On m'a dit que l'amour était mort dans cette ville
Je le croyais aussi, jusqu'à ce que je te rencontre
Tu n'es pas comme les autres, tu as une pureté
Tu brilles de l'intérieur et chaque jour tu me combles
Je chéris, je chéris, je chéris le goût
De tes lèvres, de tes lèvres, de tes lèvres
Si on se dispute, et que je suis parfois rude
Nous sommes toujours sur la même rive, sache-le

Je ne peux respirer que pour toi seule
Mon âme ne vit que pour toi seule
Une promenade au clair de lune, ces yeux noirs
Ont captivé le garçon par leur beauté
Je ne peux respirer que pour toi seule
Mon âme ne vit que pour toi seule
Une promenade au clair de lune, ces yeux noirs
Ont captivé le garçon par leur beauté

Je suis fier que tu sois mienne
Quand nous sommes ensemble, l'énergie se décuple
Et tout le monde sent que toi et moi, c'est une esthétique particulière
Car nous sommes deux kinesthésiques et quoi qu'il arrive, je
Je chéris, je chéris, je chéris le goût
De tes lèvres, de tes lèvres, de tes lèvres
Tu es mon rêve éveillé, je volerai vers toi
Quand tu es là, je peux tout accomplir

Je ne peux respirer que pour toi seule
Mon âme ne vit que pour toi seule
Une promenade au clair de lune, ces yeux noirs
Ont captivé le garçon par leur beauté
Je ne peux respirer que pour toi seule
Mon âme ne vit que pour toi seule
Une promenade au clair de lune, ces yeux noirs
Ont captivé le garçon par leur beauté