Текст и перевод песни Michigan Music Works - Save Me (From "Smallville")

Save Me (From "Smallville")

Спаси меня (из "Тайны Смолвиля")

I feel my wings have broken

Я чувствую, мои крылья сломаны,

In your hands I feel the words unspoken

В твоих руках я чувствую несказанные слова.

Inside

Внутри.

When they pull you under

Когда они тянут тебя вниз,

And I would give you anything you want but now You were all I wanted

И я бы отдала тебе все, что ты хочешь, но теперь ты - все, чего я хочу.

All my dreams are falling down

Все мои мечты рушатся,

Crawling around

Разбиваются в прах.

Somebody save me

Кто-нибудь, спаси меня,

Let your warm hands break right through

Пусть твои теплые руки прорвутся сквозь мрак.

Somebody save me

Кто-нибудь, спаси меня,

I don't care how you do it

Мне все равно, как ты это сделаешь,

Just stay, stay

Только останься, останься.

Come on

Ну же.

I've been waiting for you

Я ждала тебя.

I see the world has folded in your heart

Я вижу, мир свернулся в твоем сердце,

I feel the waves crash down inside

Я чувствую, как волны разбиваются внутри.

And they pull me under

И они тянут меня вниз.

And I would give you anything you want

И я бы отдала тебе все, что ты хочешь,

You were all I wanted

Ты - все, чего я хочу.

All my dreams have fallen down

Все мои мечты разбились,

Crawling around

Разбиваются в прах.

Somebody save me

Кто-нибудь, спаси меня,

Let your warm hands break right through

Пусть твои теплые руки прорвутся сквозь мрак.

Somebody save me

Кто-нибудь, спаси меня,

I don't care how you do it

Мне все равно, как ты это сделаешь,

Just stay.stay

Только останься, останься.

Come on

Ну же.

I've been waiting for you

Я ждала тебя.

All my dreams are on the ground

Все мои мечты на земле,

Crawling around

Разбиваются в прах.

Somebody save me

Кто-нибудь, спаси меня,

Let your warm hands break right through

Пусть твои теплые руки прорвутся сквозь мрак.

Somebody save me

Кто-нибудь, спаси меня,

I don't' care how you do it Just stay... with me... I've made this whole world shine for you

Мне все равно, как ты это сделаешь. Только останься... со мной... Я заставила весь этот мир сиять для тебя.

Just stay, stay

Только останься, останься.

Come on

Ну же.

I'm still waiting for you

Я все еще жду тебя.

Оцените перевод

Авторы: Jeffery Cain Thompson, Cedric Lemoyne, Gregory Slay, August Cinjun Tate, Shelby Tate

Альбом

Super Themes

дата релиза

18-09-2012

1 The Moon and the Superhero (From "Hancock")
2 Main Titles & Fanfare (From "Batman and Robin")
3 Main Theme (From "The Shadow")
4 End Titles (From "Batman Returns")
5 To the Rescue / End Credits (From "The Rocketeer")
6 Captain America March (From "Captain America: The First Avenger")
7 Save Me (From "Smallville")
8 Rise (From "The Dark Knight Rises")
9 Intro / Claire's Theme / Peter's Theme / Mohinder's Theme (From "Heroes")
10 Autobots (From "Transformers")
11 Strobe / Flying Home (From "Kick-Ass")
12 Magneto (From "X-Men: First Class")
13 Theme Song (From "Spider-Man: The Cartoon")
14 Thor Kills the Destroyer (From "Thor")
15 The Avengers (From "Avengers Assemble")
16 Theme (From "Batman: The Tv Series")
17 Molossus (From "Batman Begins")
18 A Watchful Guardian (From "The Dark Knight")
19 Young Peter (From "The Amazing Spider-Man")
20 Love Theme (From "Superman")
21 Theme (From "Xena: The Warrior Princess")
22 Theme (From "Hercules - The Legendary Journeys")
23 Suite (From "Judge Dredd")
24 Main Titles (From "Fantastic Four")
25 X-Men United Suite (From "X2: X-Men United")
26 Main Theme (From "Spider-Man")
27 Main Theme (From "Superman")
28 Driving With The Top Down (From "Iron Man")
29 Main Theme (From "Batman")
30 The Lonely Man (Theme) [From "The Incredible Hulk"]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.