Текст и перевод песни Michigan Music Works - Smallville (Save Me)

Smallville (Save Me)

Смолвиль (Спаси меня)

I feel my wings have broken in your hands

Я чувствую, мои крылья сломаны твоими руками,

I feel the words unspoken inside

Я чувствую несказанные слова внутри.

When they pull you under

Когда они тянут тебя на дно,

And I would give you anything you want, no

И я бы отдал тебе всё, что ты захочешь, нет,

You were all I wanted

Ты - всё, чего я хотел.

All my dreams are falling down

Все мои мечты рушатся,

Crawlin' round, round

Кружатся, кружатся.

Somebody save me

Кто-нибудь, спаси меня,

Let your waters break right through

Пусть твои воды прорвутся сквозь меня,

Somebody save me

Кто-нибудь, спаси меня,

I don't care how you do it

Мне всё равно, как ты это сделаешь.

Just stay, stay

Просто останься, останься,

Come on

Давай же,

I've been waiting for you

Я жду тебя.

I see the world has folded in your heart

Я вижу, мир сложился в твоём сердце,

I feel the waves crash down inside

Я чувствую, как волны разбиваются внутри.

And they pull me under

И они тянут меня на дно.

And I would give you anything you want, no

И я бы отдал тебе всё, что ты захочешь, нет,

You were all I wanted

Ты - всё, чего я хотел.

All my dreams have fallen down

Все мои мечты разрушены,

Crawlin' round

Кружатся.

Somebody save me

Кто-нибудь, спаси меня,

Let your waters break right through

Пусть твои воды прорвутся сквозь меня,

Somebody save me

Кто-нибудь, спаси меня,

I don't care how you do it

Мне всё равно, как ты это сделаешь.

Just stay, stay

Просто останься, останься,

Come on

Давай же,

I've been waiting for you

Я жду тебя.

(Crawlin' round)

(Кружатся)

Somebody save me

Кто-нибудь, спаси меня,

Let your waters break right through

Пусть твои воды прорвутся сквозь меня,

Somebody save me

Кто-нибудь, спаси меня,

I don't care how you do it

Мне всё равно, как ты это сделаешь.

Just save me

Просто спаси меня,

I've made this whole world shine for you

Я заставил весь этот мир сиять для тебя.

Just stay, stay

Просто останься, останься,

Come on

Давай же,

I'm still waiting for you

Я всё ещё жду тебя.

Оцените перевод

Авторы: August Tate, Cedric Williams, Greg Slay, Jeffrey Thompson, Shelby Tate

Альбом

Génériques séries TV (Best-of 50 titres)

дата релиза

05-01-2015

1 Happy Days
2 Capitaine Flam
3 Olive et Tom champions du foot
4 Dragon Ball - Générique original de la série télé
5 Smallville - Save Me
6 Ken le survivant
7 L'agence tous risques
8 Je m'appelle Hélène
9 Arnold & Willy
10 Smallville (Save Me)
11 Wonder Woman
12 Denver le dernier dinosaure
13 Candy Candy (Générique original du dessin animé)
14 Les chevaliers du Zodiaque
15 Juliette je t'aime
16 Nicky Larson (Générique original de la série télé)
17 Ranma 1/2
18 L'école des champions
19 Winspector
20 Bioman
21 Fais pas ci fais pas ça - Philippe Kelly Remix
22 Friends (I'll Be There for You)
23 The X Files
24 Beverly Hills 90210
25 Urgences
26 Mac Gyver
27 Drôles de dames
28 K 2000
29 Bonne nuit les petits
30 Ma sorcière bien aimée
31 La petite maison dans la prairie
32 Star Trek
33 The Muppet Show
34 Desperate Housewives
35 Buffy contre les vampires
36 Charmed
37 Les Simpsons
38 Magnum
39 Six Feet Under

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.