Love´s a Disease - Michigan перевод на русский

Love´s a Disease

Love's a disease
Oh yes I suffer
Ech time
My world just falls apart
I'll pray for our souls
And the passion
That comes to heart

Love's a disease
Here in the gutter
In pain
I suffer here again
All I want is to be free
I breathe here in silence
A place where I'll have a new
Start

An angel
An angel that sits next to me
Why I can't see
An angel belongs to
The shadows of the night

Love's a disease
I'm a lover
I'm fragile
Cause I've been hurt before
I will hunt und you will feed
The beast inside me
You've awakened the whole
Of me

An Angel
An angel that sits next to me
Why can't I see
An angel belongs to
The shadows of the night

Leaving me here
You disarming me
I breathe with you near
You confide in me

An Angel
An angel that sits next to me
Why can't I see
An angel belongs to
The shadows of the night

Любовь — это болезнь

Любовь — это болезнь,
О, да, я страдаю.
Каждый раз
Мой мир просто рушится.
Я молюсь за наши души
И за страсть,
Что приходит в сердце.

Любовь — это болезнь.
Здесь, в сточной канаве,
В боли
Я снова страдаю.
Всё, чего я хочу — это быть свободным.
Я дышу здесь в тишине,
В месте, где у меня будет новое
Начало.

Ангел,
Ангел, что сидит рядом со мной,
Почему я не вижу,
Что ангел принадлежит
Теням ночи?

Любовь — это болезнь.
Я — любящий,
Я — хрупкий,
Потому что меня ранили прежде.
Я буду охотиться, а ты будешь кормить
Зверя внутри меня.
Ты пробудила во мне всё,
Всё моё существо.

Ангел,
Ангел, что сидит рядом со мной,
Почему я не вижу,
Что ангел принадлежит
Теням ночи?

Оставляя меня здесь,
Ты обезоруживаешь меня.
Я дышу, когда ты рядом.
Ты доверяешь мне.

Ангел,
Ангел, что сидит рядом со мной,
Почему я не вижу,
Что ангел принадлежит
Теням ночи?