Broadcast - Michigander перевод на немецкий

Broadcast

You ready?

Where do we go from here?
Swear I've asked this once before
Well, I'm still out here grinding gears
Knocking on the same closed doors
The pedal's down and the brakes are gone
Trying to keep both eyes on the road
I found the map, I know the plot
Could you tell me where this thing goes?

I'm an American dreaming
I'm an American dreaming
Well, I've been hooked on a feeling
I hit my head on the ceiling
But don't you look away
'Cause I'm American

Well, wrap it up and ship it out
If you're trying to sell your soul
We're out of time and short on cash
So we'll fix it up in post
Well, everyone's a movie star
On a diet of their own facts
Well, put your hair and makeup on
Welcome to the broadcast

I'm an American dreaming
I'm an American dreaming
Well, I've been hooked on a feeling
I hit my head on the ceiling
But don't you look away
'Cause I'm American

I'm an American dreaming
I'm an American dreaming
I'll get you hooked on a feeling
And tell you what to believe in
Don't ever look away
When you're American
Yeah, I'm American

Freedom ain't easy (I'm American)
So take all your money and bet it all on me (yeah, I'm American)
Freedom ain't easy (yeah, I'm American)
So take all your money and bet it all on me (yeah, I'm American)

Freedom ain't easy (well, I'm American)
So take all your money and bet it all on me (yeah, I'm American)
Freedom ain't easy (when you're American)
So take all your money and bet it all on me (yeah, I'm American)

Sendung

Bist du bereit?

Wie geht es von hier aus weiter?
Schwöre, das habe ich schon mal gefragt
Nun, ich mühe mich hier immer noch ab
Klopfe an dieselben verschlossenen Türen
Das Pedal ist durchgetreten und die Bremsen sind weg
Versuche, beide Augen auf der Straße zu halten
Ich habe die Karte gefunden, ich kenne den Plan
Könntest du mir sagen, wohin das führt?

Ich bin ein Amerikaner, der träumt
Ich bin ein Amerikaner, der träumt
Nun, ich bin von einem Gefühl gepackt
Ich stoße mir den Kopf an der Decke
Aber schau ja nicht weg
Denn ich bin Amerikaner

Nun, pack es ein und verschick es
Wenn du versuchst, deine Seele zu verkaufen
Uns läuft die Zeit davon und das Geld ist knapp
Also regeln wir das in der Postproduktion
Nun, jeder ist ein Filmstar
Lebt von seinen eigenen Fakten
Also, mach dich zurecht, Haare und Make-up
Willkommen zur Sendung

Ich bin ein Amerikaner, der träumt
Ich bin ein Amerikaner, der träumt
Nun, ich bin von einem Gefühl gepackt
Ich stoße mir den Kopf an der Decke
Aber schau ja nicht weg
Denn ich bin Amerikaner

Ich bin ein Amerikaner, der träumt
Ich bin ein Amerikaner, der träumt
Ich sorge dafür, dass dich das Gefühl packt
Und sage dir, woran du glauben sollst
Schau niemals weg
Wenn du Amerikaner bist
Yeah, ich bin Amerikaner

Freiheit ist nicht einfach (Ich bin Amerikaner)
Also nimm all dein Geld und setz alles auf mich (ja, ich bin Amerikaner)
Freiheit ist nicht einfach (ja, ich bin Amerikaner)
Also nimm all dein Geld und setz alles auf mich (ja, ich bin Amerikaner)

Freiheit ist nicht einfach (nun, ich bin Amerikaner)
Also nimm all dein Geld und setz alles auf mich (ja, ich bin Amerikaner)
Freiheit ist nicht einfach (wenn du Amerikaner bist)
Also nimm all dein Geld und setz alles auf mich (ja, ich bin Amerikaner)