Broadcast - Michigander перевод на русский

Broadcast

You ready?

Where do we go from here?
Swear I've asked this once before
Well, I'm still out here grinding gears
Knocking on the same closed doors
The pedal's down and the brakes are gone
Trying to keep both eyes on the road
I found the map, I know the plot
Could you tell me where this thing goes?

I'm an American dreaming
I'm an American dreaming
Well, I've been hooked on a feeling
I hit my head on the ceiling
But don't you look away
'Cause I'm American

Well, wrap it up and ship it out
If you're trying to sell your soul
We're out of time and short on cash
So we'll fix it up in post
Well, everyone's a movie star
On a diet of their own facts
Well, put your hair and makeup on
Welcome to the broadcast

I'm an American dreaming
I'm an American dreaming
Well, I've been hooked on a feeling
I hit my head on the ceiling
But don't you look away
'Cause I'm American

I'm an American dreaming
I'm an American dreaming
I'll get you hooked on a feeling
And tell you what to believe in
Don't ever look away
When you're American
Yeah, I'm American

Freedom ain't easy (I'm American)
So take all your money and bet it all on me (yeah, I'm American)
Freedom ain't easy (yeah, I'm American)
So take all your money and bet it all on me (yeah, I'm American)

Freedom ain't easy (well, I'm American)
So take all your money and bet it all on me (yeah, I'm American)
Freedom ain't easy (when you're American)
So take all your money and bet it all on me (yeah, I'm American)

Трансляция

Готова?

Куда мы пойдем отсюда?
Клянусь, я спрашивал это уже однажды
Что ж, я все еще здесь, переключаю передачи
Стучусь в те же закрытые двери
Педаль в пол, а тормоза не работают
Пытаюсь не сводить глаз с дороги
Я нашел карту, я знаю маршрут
Не могла бы ты сказать мне, куда ведет эта дорога?

Я американец, который мечтает
Я американец, который мечтает
Что ж, меня зацепило это чувство
Я ударился головой о потолок
Но не отводи взгляд
Ведь я американец

Что ж, упакуй это и отправь
Если ты пытаешься продать свою душу
У нас мало времени и не хватает денег
Так что мы исправим это на постпродакшне
Что ж, каждый — кинозвезда
На диете из собственных фактов
Что ж, сделай прическу и макияж
Добро пожаловать в трансляцию

Я американец, который мечтает
Я американец, который мечтает
Что ж, меня зацепило это чувство
Я ударился головой о потолок
Но не отводи взгляд
Ведь я американец

Я американец, который мечтает
Я американец, который мечтает
Я заставлю тебя почувствовать это
И скажу, во что верить
Никогда не отводи взгляд
Когда ты американка
Да, я американец

Свобода не дается легко (Я американец)
Так что бери все свои деньги и ставь их на меня (да, я американец)
Свобода не дается легко (да, я американец)
Так что бери все свои деньги и ставь их на меня (да, я американец)

Свобода не дается легко (что ж, я американец)
Так что бери все свои деньги и ставь их на меня (да, я американец)
Свобода не дается легко (когда ты американка)
Так что бери все свои деньги и ставь их на меня (да, я американец)